oft plagt die böse Mab mit Bläschen diese, weil ihren Odem Näscherei verdarb. | Open Subtitles | من ماب الغاضبة ببثور الطواعين لأن أنفاسهم ملوثة بالحلويات |
Eben diese Mab verwirrt der Pferde Mähnen in der Nacht und flicht in strupp'ges Haar die Weichselzöpfe, die, wiederum entwirrt, auf Unglück deuten. | Open Subtitles | هذا ما تفعله ماب التى تضفر ذيول الجياد بالليل و تخبز أقفال الاقزام فى شعر كريه داعر |
Nun seh' ich wohl, Frau Mab hat euch besucht. | Open Subtitles | النائمون يرون الحقيقة في الاحلام أرى اذن أن الملكة ماب جائتك في الحلم |
Mub, Grub, die Knospen sehen alle sehr hübsch aus. | Open Subtitles | (ماب)، (غراب), لديكما مجموعة جميلة جداً من الزهور |
Siehst du, sie mag nichts Protziges, Mub. Im Gegensatz zu dir hat sie Klasse. | Open Subtitles | أخبرتك أنها لا تحب الزهرة المبهرجة يا (ماب) على عكسك فهي لديها ذوق رفيع |
Das ist sie, Mub! | Open Subtitles | ها هي يا (ماب)! |
Die Jungs und ich haben an der Trembley-Wohnung Halt gemacht, nur um festzustellen, dass die Nachbarin Mab O'Dwyer verschwunden ist. | Open Subtitles | الفتيان وأنا توقفنا , عند شقة ترمبيلي فقط لأيجاد الجارة ماب أودواير قد أختفت |
Nun seh ich wohl, Frau Mab hat Euch besucht. | Open Subtitles | لقد رأيت الملكة ماب معك |
Das und weil Mab darauf drängte, dass wir uns wie verdammte Disneyfiguren verkleiden sollten. | Open Subtitles | لذلك السبب، وبسبب إصرار تلك السافلة (ماب)، علي أن نرتدي ثيابا أشبه بشخصيات (ديزنى) اللعينة! |
Ich habe dir zur Flucht vor Königin Mab verholfen. | Open Subtitles | لقد ساعدتكِ علي الهرب من الملكة (ماب). |
Frau Mab? | Open Subtitles | الملكة ماب ؟ |
Hi, Mub. | Open Subtitles | -مرحباً يا (ماب ) |
Mub, nimm ihn aus deinem Mund! | Open Subtitles | أخرجه من فمك يا (ماب) |
Mub. Grub. | Open Subtitles | (ماب), (غراب) |
Mach ich, Mub. | Open Subtitles | سأفعل يا (ماب) |