"ماذا يعنى" - Translation from Arabic to German

• Was heißt
• was bedeutet
• Was soll
• Was heisst

Was heißt das?
حسناً ، اقربهم مع اكثرهم تكراراً سوف نختاره ماذا يعنى هذا

Und Was heißt 'Dann kann alles so sein, wie es sein muss.' Wie muss es sein?
وكل شئ سيكون كما يجب ماذا يعنى بهذه الجملة؟

Was heißt denn hier "scheut"?
ماذا يعنى بحق الجحيم أن يتهرب؟

Sagen Sie... diese Nummer, die Sie alle tragen, was bedeutet sie?
قل لي, ما هذا العدد الذى تضعه.. ماذا يعنى ذلك؟

Du hast gesagt, du hast nur Frauen und dann kommt ein Kerl raus. Was soll das?
لقد قلت أنه لا يوجد لديك سوى النساء ثم أعطيتنا رجلا ماذا يعنى هذا؟

-Bye. -Hey, Was heißt "inspizieren"?
الى اللقاء - ماذا يعنى بكلمة " نحجز" هذه -

Was heißt das, keine Arbeitsbescheinigung?
ماذا يعنى هذا ؟ لا توجد شهاده حكوميه

Was heißt das?
ماذا يعنى ذلك؟

Was heißt das?
ماذا يعنى هذا ؟

- Was heißt das?
ماذا يعنى هذا ؟

Was heißt das?
ماذا يعنى ذلك ؟

OK, und Was heißt das?
حسنا , ماذا يعنى ؟

- was bedeutet das?
ماذا يعنى هذا ؟ بحق الجحيم ما هى الخطة الثانية ؟

Wenn das Seite eins ist,... ..und die Zahlenfolge exponentielles Wachstum darstellt,... ..was bedeutet es dann?
اذا كان هذا هو صفحة واحدة من سلسلة هذه الارقام تشير الى النمو الأسى ماذا يعنى ذلك؟

was bedeutet das alles für die Wirtschaft?
ماذا يعنى كل هذا بالنسبة للإقتصاديات ؟

- Sie ist zu gesund. - Was soll das heißen?
إنها بحالة صحية غير عادية و ماذا يعنى ذلك ؟