Ja. Mala. CA: OK. Jetzt bist Du 19 Jahre alt? | TED | نعم. مالا ك.أ. : حسنا. الآن، أنت التاسعة عشر اليس كذلك؟ |
Als Hohepriesterin habe ich, wie Mala und Neith, | Open Subtitles | كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث |
Mein Name ist Mala. Können du mir helfen, meinen Vater zu retten? | Open Subtitles | أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟ |
Ein dickes Angebot. Viel Kohle. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لها عرضا عرضا مغريا، مالا كثيرا |
Ich bin neugierig darüber, wieso Mr. Widmore mir so viel Geld zahlt, nur damit ich hierherkomme und dich gefangennehme und lebend zurückbringe. | Open Subtitles | لدي فضول لماذا السيد ويدمور والذي دفع لي مالا كثيرا يريدني أن آخذك اليه حيا؟ |
Mala, die Zeremonie des Lebens hat begonnen. Sind wir noch zusammen? | Open Subtitles | مالا أحتفالية الحياه بدأت هل مازلنا سنذهب سويه ؟ |
Mala, nimm den Steuerknüppel. Feure die Raketen ab ... jetzt! | Open Subtitles | مالا أستخدمي عصا التحكم أطلقي الصواريخ الأن |
Mala, du bist mein bester Freund, und ich hätte dir vertrauen sollen. | Open Subtitles | مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك |
- Mala, ich kann ihn nicht abschütteln! - Warte. Ich bin sofort da. | Open Subtitles | مالا لا يمكنني أصابته تمسك سأكون هناك حالاً |
Ich bin Mala, und mein Stamm freut sich darauf, euch als Ehrengäste zu haben. | Open Subtitles | ،اسمي هو مالا وقبيلتي ستكون سعيدة لاستقبالكم كضيوف شرف |
Tschüs, Mala! Bis hoffentlich bald. | Open Subtitles | وداعاً كامي، وداعاً مالا آمل أن أراكم مجدداً |
Ich bin Mala, und mein Stamm freut sich darauf, euch als Ehrengäste zu haben. | Open Subtitles | ،أسمي هو مالا وستفرح قبيلتنا لاستقبالكم كضيوف شرف |
- Mala ist in unserem duschen. | Open Subtitles | مالا تستحم في دورة المياة الخاصه بنا حسنا |
Mala, du weißt, dieser Ort ist verboten. | Open Subtitles | مالا أنت تعرفين بأن هذا المكان محرم |
- Mala, lauf! - Halt! Halt! | Open Subtitles | مالا أهربي توقف توقف أنت تقتله |
Komm schon, Mala. Sie können dich nicht mehr sehen. | Open Subtitles | هيا مالا أنهم لا يستطيعون روأيتنا |
Bitte berühre nichts, Mala. | Open Subtitles | رجاءً لا تحاولي لمس أي شيئ يا مالا |
Ich will nur die nächsten 18 Jahre Kohle von dir haben. | Open Subtitles | أنا فقط أريد مالا لل18 سنه القادمه لأصرف عليه.وشيئ قليل لى |
Wir sagen ihm, er bekommt die Gemälde, wenn er uns so viel Geld wie möglich bringt. | Open Subtitles | سوف اخبره انه يمكنه ان يحتفظ باللوحات فقط عليه ان يحضر مالا مثل الذي يستطيع جلبه الان |
Natürlich. Sonst würde ich kein Geld reinstecken. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا لا أقدم مالا إلا إذا بسطت سيطرتي |
Ich bin eine unabhängige Frau, ich arbeite, um Geld zu haben, damit ich hier ausziehen kann. | Open Subtitles | انا امرأة مستقلة الآن اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي |
Katie hätte nie etwas angenommen, hatte ja Söhne, die ihr Geld schickten. | Open Subtitles | لم تكن تأخذ مالا من احد لأن ابنائها كانوا يرسلون لها ماتحتاج |
Vielleicht sollten Leute mehr sparen, wenn sie mehr Geld verdienen. | TED | ربما ينبغي علينا أن نجعل الناس يدخرون أكثر عندما يكسبون مالا أكثر. |
Ich werde dir das Geld geben, um zu einem anständigen Zahnarzt zu gehen. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ مالا حتى تذهبي الى عيادة أسنان فاخرة |