"ما أريد" - Translation from Arabic to German

• Ich will
• was ich wollte
• will ich
• was ich brauche
• ich möchte
• möchte ich
• wollte ich
• wenn
• aufgestockt werden
• worüber ich
• was ich Ihnen

wenn ich bekomme, was Ich will, bekommen Sie den echten Schmuck.
أحصل على ما أريد ثم تستطيع الحصول على الحلية الأصلية

Ich will nur, dass du mich so respektierst wie deine Mutter.
كل ما أريد هو نفس الاحترام الذي تعطيه لأمك الميتة

Das ist was ich wollte. Ich wollte Sachen herausfinden, zurück in mein Leben gehen.
هذا ما أريد , أريد ان اعرف الاشياء حتى استطيع العودة الى حياتي

Aber darüber will ich heute nicht reden.
لكن هذا ليس ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.

Das letzte, was ich brauche, ist noch ein Mensch - Symbiont - wie auch immer.
أخر ما أريد هو سيمبيوت آخر أو شخص آخر ، أيا كان

ich möchte Sie davon überzeugen, dass das Gehirn viele Anstrengungen unternimmt, um die negativen Konsequenzen von dieser Sorte von Rauschen und Variabilität zu reduzieren.
الآن ما أريد أن أقنعكم به هو أنّ الدماغ يقدّم الكثير من الجهد للحد من الآثار السلبية لهذا النوع من التشويش والتقلب.

Was bringt mir ein wenig Grobheit? Zwei Wochen mehr? Das möchte ich wissen.
ما الذي سيحدث لي بسبب وقاحتي أسبوعان أضافيان، هذا ما أريد معرفته

Dank Dir weiss ich was Ich will und ich kann nicht zurück.
شكرا لك ، أنا أعرف ما أريد و لا أستطيع العودة

Ich werde die Wachen rufen, es sei denn sie tuen was Ich will.
يمكنني أن أصرخ إلى أن يأتي الحارس إذا لم تفعلوا ما أريد

Alles, was Ich will, ist nach Hause zu gehen, diese unglaublich schmerzhaften Schuhe abzustreifen,
كل ما أريد القيام به هو العودة الى المنزل وخلع هذا الحذاء المؤلم

Ich werde lügen, kriechen, mich erniedrigen, bis ich bekomme, was Ich will.
سأكذب اتذلل ، اتأسف على حالي حتى أحصل على ما أريد

Sie sollten versuchen herauszufinden, was Ich will - und wohin wir gehen.
يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

Ich kann essen, was Ich will, und Ich will Schwein mit Brokkoli.
أستطيع أن آكل ما أريد وأريد لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي.

Aber als ich wusste, wie ich sagen konnte, was ich wollte, war es zu spät.
لكن عندما جاء الوقت الذى كنت أعلم فيه ما أريد قوله

Ich meine, ich habe von ihm bekommen, was ich wollte, also... jetzt nehme ich, dass hast du auch.
أقصد أنني حصلتُ على ما أريد منه، والآن اعتقد أنّكِ حصلتِ على ما تريدين أيضاً

Ich habe, was ich wollte, daher übergebe ich Euch den Senat und die Senatoren.
حصلت على ما أريد لذا سأعيد لك مبناك وأعضاء مجلسك

Also das ist einer meiner Pläne. Das will ich machen.
والآن هذه إحدى خططي، هذا ما أريد تحقيقه.

Was ich sagen will...ich versuche nicht zu beweisen, welches Transportsystem besser ist.
ما أريد أن أقوله هو، أنني لا أحاول أن أثبت أي نظام للتنقل هو الأفضل.

Leider müssen wir für das, was ich brauche, etwas tiefer eindringen.
للآسف,لأحصل على ما أريد سيتوجب علي البحث أعمق قليلاً في وعيك

Ich beschatte den kleinen Scheißkerl einfach 24/7, bis ich habe was ich brauche.
وسوف أكون مجرد ذيل وخز قليلا 24-7 حتى أحصل على ما أريد

So gern ich möchte, kann ich's mir nicht leisten, den Pool instand zu halten.
بمجرَد ما يتم تنظيفه أنا رجل فقير، يا جماعة بقدر ما أريد ذلك

Ich hoffe dort Vergebung zu finden. Mehr möchte ich gar nicht.
أنا أتمنى أن أحصل على المغفرة هذا كل ما أريد

Das wollte ich mit dir bereden, aber gib mir einen Augenblick, ich muss mich anziehen.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه و لكن امنحني ثانية أريد أن أرتدي ثيابي

wenn sich das Hilfswerk den Herausforderungen stellen soll, denen es sich in den kommenden Jahren mit Sicherheit gegenübersehen wird, muss gesichert sein, dass das UNRWA die freiwilligen Geberbeiträge, von denen es abhängt, auch weiterhin erhält, und dass diese aufgestockt werden.
ولا بد من ضمان المساهمات الطوعية التي تعتمد عليها الوكالة وزيادتها إذا ما أريد للوكالة أن تتغلب على التحديات التي ستواجهها حتما في السنوات المقبلة.

Das hier ist ein Blog vom Irak und ist nicht wirklich das, worüber ich reden werde, es ist nur um euch ein Beispiel zu zeigen.
هذه مدونة من العراق، وهي ليست ما أريد الحديث عنه، لكني أردت فقط عرض نموذج لكم.

Dies ist die genomische Revolution heute. Dies ist, wo wir sind. was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:
هذه الثورة الجينومية اليوم. هذا ما نحن فيه. إذن ما أريد منكم اعتباره هو: