"مترو" - Translation from Arabic to German

• Metro
• U-Bahn
• MetroCard
• U-Bahn-Station
• der Stadtpolizei

Ich kann nicht glauben, das Metro News One dir jetzt die Fan-Post zukommen lässt.
لا اصدق ان قناة مترو للاخبار 1 ترسل لكى كل رسائل المعجبين الان

Gestern hat ein Liberty Metro Bus beim Überfahren der roten Ampel eine Person getötet.
يوم أمس حافلة الحرية مترو ركض الضوء الأحمر، مما أسفر عن مقتل شخص.

Niemand kann einen durchschnittlich aussehenden Mann... in der Metro wiedererkennen, wenn er ihn nur einmal auf dem Foto gesehen hat.
لا يمكن لأحد تمييز شخص عادي المظهر من بين حشود مترو الأنفاق ليس من مجرد صورة فوتوغرافية بالطبع لا

Es hat also alles vor einigen Jahren angefangen, spät abends, als ich mit der U-Bahn nach Hause gefahren bin und ich habe nachgedacht.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

Wissen Sie, wie lange in Rom schon eine U-Bahn geplant ist?
هل تعلم متي بدأ التفكير في بناء مترو في روما؟

Jenny, hab ich dir erzählt, Spence ist Ticketverkäufer bei der U-Bahn.
جيني ألم أقل لك بأن سبنس يبيع تذاكر مترو الانفاق

In der Nähe der Metro Mairie des Lilas.
بالقرب من محطة مترو ماري دي ليلاس.. الخط الحادي عشر

Ich war eine Moderatorin hier in der Stadt bei Metro News One.
لقد كنت مراسلة فى قناة مترو للاخبار 1. مراسلة.

Richtig genutzt könnte diese kleine Kugel nicht nur Metro City verwandeln, sondern auch das Leben der Menschen auf der Oberfläche.
جزئ صغير منه يكفى ليس فقط لاعادة نقل مدينة مترو ولكن ايضا الاحياء الذين على الارض

Unidentifiziertes Flugobjekt über Metro City, Sir. Beschuss von der Oberfläche?
نحن نتعقب جسم مجهول الهوية يا سيدى يطير فوق مدينة مترو

Metro City, wo Roboter alles für dich tun.
مدينة مترو .. آليون فى كل مكان يفعلون كل شئ

Für einen aus Metro City mag es nicht toll aussehen, aber das ist unser Zuhause.
فى هذة الاطلال ؟ اطلال ؟ ربما لا تبدو مثل مدينة مترو

Hast du Heimweh nach Metro City, Astro? - Nein.
هل تحس بالحنين الى وطنك مدينة مترو يا استرو ؟

- Mr Metro City ist schon Experte? Wenn du wüsstest...
انة اول يوم للسيد مدينة مترو وهو بالفعل خبير

Durch die Anschläge in der Tokioter U-Bahn sind seine Auswirkungen auf den menschlichen Körper bekannt.
من يعلم منكم عن هجوم مترو أنفاق طوكيو سيعرف بانه مدمر لخلايا جسم الانسان

Die U-Bahn war der einzige Ort, den sie nicht abdecken konnten.
مترو الانفاق هو المكان الوحيد الذي لم يتمكنوا من تغطيته

Er hat beim Verkehrsministerium gearbeitet, deswegen kennt er die ganzen, alten U-Bahn Haltestellen.
كان يعمل بهيئة النقل، لذا فهو على علمٍ بمحطّات مترو الأنفاق القديمة.

Und die ist für Ihren angestammten Platz in der U-Bahn, nicht für die offene Straße.
تصريح للمكان المقرر لك في محطة مترو الانفاق و ليس هنا في الشارع العام

Das ist der Song, den Natasha in der U-Bahn gesungen hat.
هذه هي الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الانفاق

Ich habe Cupcakes in einer U-Bahn völlig umsonst mit mir herumgeschleppt?
حاملتا اكواب الكعك في مترو النفاق من اجل لا شيئ

Dann zück deine MetroCard, Ted, denn heute Abend ist "Der Abend, an dem wir mit den Tunnelmenschen feierten"!
إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري

Sie ist fassungslos, dass er in einer U-Bahn-Station steht.
لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق

Detektive Bingham und Pratt - von der Stadtpolizei. - Schh!
أنا المحقق بينى و أنا برات نحن مع دى سى مترو.