"متّسع من" - Translation from Arabic to German

• viel

Ich weiß, das ist viel verlangt und es ist wenig Zeit.
أعرف أنّي أطلب منك الكثير، ولا يوجد متّسع من الوقت.

Wie Sie sich denken können, haben wir nicht viel Zeit.
إذاً بإمكانكم أن تُميّزوا بأننا لا نملك متّسع من الوقت

Da draußen wird viel Zeit dafür sein. Es funktioniert tatsächlich!
سيكون لدينا متّسع من الوقت لذلك في الخارج هناك انه ينجح انه فعليا ينجح

Wir werden noch viel Zeit dafür haben, Liebes.
سيكون هناك متّسع من الوقت عزيزتي.

Ich hab nicht viel Zeit.
ليس لديّ متّسع من الوقت.

Ich habe nicht viel Zeit.
ليس أمامي متّسع من الوقت

- Uns bleibt nicht viel Zeit.
ليس أمامنا متّسع من الوقت.

Wir haben nicht viel Zeit.
ليس أمامنا متّسع من الوقت.

Also habt ihr nicht viel Zeit zum Laufen oder für irgendwas anderes.
ولن يكون هناك متّسع من الوقت للسير. أو... أيّ شيء آخر يا (بيرد)!

- Ich hab nicht viel Zeit. Wo ist Patty?
ليس لديّ متّسع من الوقت أين (باتي)؟

Ihr habt nicht viel Zeit.
ليس أمامك متّسع من الوقت!

- Amy, wir haben nicht viel Zeit, also müssen Sie zuhören.
-آيمي)، ليس لدينا متّسع من الوقت، فلذلك أنصِتي) .

Wir haben nicht viel Zeit.
-ليس لدينا متّسع من الوقت .

Wir haben hier nicht mehr viel Zeit.
-ليس لدينا متّسع من الوقت .