"مجهولة" - Translation from Arabic to German

• unbekannt
• Unbekannten
• anonymer
• anonymes
• mysteriöse
• unbekanntem
• einen anonymen
• anonyme
• einer
• Neuland
• ungewiss
• Jane Doe
• anonym
• unbekanntes
• unbekannte

Auf diese Fragen hier könnt ihr keine Antwort lernen, da sie unbekannt sind.
سوف نركّز على الأسئلة التي لا يمكننا تعلّم إجاباتها لأنّها مجهولة.

Im Westen völlig unbekannt, war dies der Wissensschatz eines ganzen Kontinents; die Stimme Afrikas zu einer Zeit, in der man dachte, Afrika habe keine Stimme.
والتى تعد مجهولة لدى الغرب كانت تلك معرفة قارة كاملة مجمعة، وصوتًا لأفريقيا في الوقت الذي كان يعتقد أنها بلا صوت على الإطلاق.

Ich wollte es unbedingt, also setzte ich Sie Unbekannten Folgen oder Nebenwirkungen aus.
لقد كنت يائساً وقتها ولذا عرّضتك إلى نتائج أو آثار جانبية مجهولة

Hier ist es, wo die letzten Überbleibsel vollkommen Unbekannten Gebietes auf diesem Planeten zu finden sind.
هنا حيث القليل من الأراضي التي لا تزال مجهولة تماما على هذا الكوكب.

'Das FBI erklärte, 'dass ein anonymer Hinweis sie zu den sterblichen Überresten geführt hat.'
مكتب التحقيقات الفيدرالي قال بأنهم استلموا اخبارية مجهولة

- Von wem? - Ich weiß nicht. Es war ein anonymes Posting in einem UFO-Chatroom.
لا أدري، كانت مُداخلة مجهولة في غرفة دردشة الأجسام المجهولة

Vorname und Personalien unbekannt.
يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.

Die Wissenschaft darüber, was denn nun die Moleküle beeinflusst, ist unbekannt... außer bei den Wassermolekülen natürlich.
الطريقة العلمية لكيفية ذلك التأثير على الجزيئات مازالت مجهولة باستثناء جزيئات الماء طبعاً.

Verdächtige sind vom Unfallort geflohen, Verletzungen unbekannt.
فرّ المشتبه بهم من مسرح الحادث الإصابات مجهولة

Sie sagten, die Identität des Schützen war Ihnen zu diesem Zeitpunkt noch unbekannt.
لقد قلت ان هوية مطلق النار في ذاك الوقت كانت مجهولة

- Ein echtes Artefakt. Ein Stück eines Unbekannten Fundes.
أي مصنوعة يدوية أصيلة، إحدى عدّة قطع مجهولة كلّ.

Die Straßen ablaufen, um in einer großen Hauptstadt nach einem Unbekannten Mädchen fahnden.
تمشيط الشوارع القذرة البحث عن فتاة مجهولة في عاصمة كبيرة

Ein ungelöster Mord an einer Unbekannten jungen Frau.
من القضايا الغير محلولة لشابة مجهولة نسبياً

Ein anonymer Tip, ein paar Durchsuchungsbefehle.
معلومة مجهولة المصدر، بضعة مذكّرات تفتيش

Keiner von Ihnen hat ein anonymes oder eigennütziges Leben gewählt.
. لم يختر أحد منكم حياة مجهولة أو أنانية

Du erhältst mysteriöse Koordinaten von einem mysteriösen Mr. X, die in eine mysteriöse Stadt führen.
{\pos(190,215)}قد وصلتك إحداثيات غامضة من رجل مجهول، يقودنا إلى بلدة مجهولة

Drei Feuer in den letzten 2 Monaten, mit unbekanntem Ursprung.
ثلاثة حرائق في الشهرين الماضيين مجهولة المنشأ

Soll ich Ihrem Dekan einen anonymen Briefschreiben?
إلا إذا ، بطبيعة الحال تريد مني إرسال رسالة مجهولة إلى العميد الخاص بك

Achtet auch auf Berichte, die sich auf anonyme Quellen stützen.
وانتبه من التقارير التي تعتمد على مصادر مجهولة.

Der Verwaltungsrat hat sie einer gesichtslosen Firma verkauft und seitdem sind ihre Tore geschlossen.
قام مجلس الإدارة ببيعها إلى شركة مجهولة وبقيت البوابات موصدة منذ ذلك الحين

Diese Stadt ist brandneu, das ist Neuland und wir sind die Pioniere.
انها مدينة جديدة انها منطقة مجهولة ونحن الرائدين في هذا المكان

Es bleibt ungewiss, auf wessen Seite Agent Bristows Mutter steht.
الولاء الحقيقي وكيل بريستو أمّ بقايا مجهولة.

Ich wusste immer das du ein Arsch bist, aber ernsthaft, du hast Jane Doe in die Gallerie gebracht?
, كنت أعلم دوماً انك وقح , لكن جدياً هل أحضرت مجهولة الهوية إلى نافذة العرض؟

Ich habe einen Freund, der diese anonymen Mails sehr viel weniger anonym macht.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

Allerdings pocht uns das Herz oft bis zum Hals, weil wir durchs Wasser fahren und das ein unbekanntes Gebiet ist.
ولكنه ايضاً يوم خطر .. نحن نقضي الكثير من الوقت ونحن نعبر المياه وهي مناطق مجهولة

Wir bekämpfen eine unbekannte, mörderische Kraft unter Wasser in einem Atomreaktor.
نحن نحارب قوة قاتلة مجهولة تحت الماء في تفاعل نووي