"محاربي" - Translation from Arabic to German

• Krieger
• Kriegern
• Sodan
• Warriors for

Die tapfersten und stärksten Krieger, alle hatten Angst.
أشجع وأقوى محاربي الملك كانوا خائفين للغاية

Ja, natürlich, hebräischer Krieger.
فلنُهاجم المقر إذاً. أجل، يا محاربي العبري.

Ich habe meinen neuen blutdürstigen wilden Krieger, der jeden verwüsten wird, der sich ihm in den Weg stellt.
مستنشق الربو الخاص بي أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء

Die Verschwörung, der Kennedy erlag, wurde auf höchster Ebene ausgearbeitet, fanatisch und diszipliniert ausgeführt von kalten Kriegern aus Geheimdiensten des Pentagon und des CIA, zu denen auch Clay Shaw gehört.
اغتيل الرئيس كينيدي بواسطة مؤامرة خططت على أعلى المستويات من حكومتنا نفذها المتعصبين و محاربي الحرب الباردة المطيعين

Mit all den gegen uns versammelten Kriegern aller Welt könnte es einen dort unten geben, der der Aufgabe gewachsen ist.
عندما ينضم كل محاربي العالم ندا لنا ربما احدهم في الاسفل بامكانه اعطائي ذلك

Nach Teal'cs Information sollte hier ein Stützpunkt der Sodan ein.
ولكن بالنسبة لي، كل هذا جيد تشير معلومات (تيلك) أن قاعدة عمليات محاربي الـ((سادان)) هنا

Er ist Mitglied der Warriors for Islam, ein gut-finanzierte Organisation mit Basis im Jemen.
إنه عضو من " محاربي الإسلام " منظمة اقتصادية مدعومة مادياَ

Meine Damen und Herren, in den nächsten Tagen sehen Sie die Kämpfe moderner Krieger, mutiger Männer, die ihre Kraft und ihr Können im internationalen Wettkampf beweisen.
ايها السيدات والسادة خلال الأيام القليلة القادمة سوف ترون معارك محاربي العصر الحديث رجال شجعان والذين سيثبتون قوتهم ومهاراتهم

Er führt bei den Spielen die Krieger der Jaffa an.
للألعاب يقود جانب محاربي جافا.

Dann ist es so weit. Ich kann meinen Krieger hinschicken.
إذاً إنه الوقت يمكنني أن أرسل محاربي

Ihr Anführer führte das Wort für alle Krieger des Landes.
هو المتحدث باسم جميع محاربي تلك الأراضي

Ihr Anführer führte das Wort für alle Krieger des Landes.
و قائدهم كان أقوى محاربي تلك الأرض.

Eine Truppe Krieger, es waren gotische Krieger, kamen zum Handeln, sie waren nicht zahlreich.
مجموعة من محاربي "الغيت" ليس بعدد كبير، جاءوا إلى هُنا للمقايضة.

Dies ist die Geburtsstätte der größten Krieger der Welt.
إن هذا منشأ أعظم محاربي العالم.

Du bist diejenige, die 300 meiner Krieger lebend verbrannt hat.
.أنتِ التي حرقت 300 من محاربي أحياء

Wir zeigen den Kriegern der Sontar, wozu die menschliche Rasse in der Lage ist!
سنري محاربي السونتار ماذا يستطيع الجنس البشري أن يفعل

Ich werde meinen Kriegern anordnen, sich in den Katakomben zu verstecken.
سأرسل محاربي للاختباء في القبور

gibt es keinen Bedarf an versteckten Dörfern, mit mächtigen Shinobi Kriegern.
ليست هناك حاجة لقرى مخفيه. محاربي "شينوبي" الهائلون.

Laut Legende wurde seit 5.000 Jahren kein Sodan versklavt.
-إنه محارب ((سودان )) بحسب الأسطورة لم يتم وشم أحد مِن محاربي الـ((سودان)) منذ 5 آلاف عام

Schon als kleiner Junge habe ich Geschichten über die Sodan gehört.
سمعت قصصاً عن محاربي الـ((سودان)) منذ كنت صغيراً

Du sagst, ein Prior kam zu den Sodan... und ihr habt entschieden, den Ori zu folgen?
تقول أن راهب قد آتى إلى محاربي الـ((سودان)).. وقد قررتم اتباع كلمة الـ((أوراي))؟

Weil Abduls Bruder Saadat Habaza ist, der Kopf der Warriors for Islam.
لأن شقيق " عبدول " هو " سادات هابازا " رئيس " محاربي الإسلام "

Abduls Bruder ist der Führer der Warriors for Islam.
شقيق " عبدول " هو قائد " محاربي الإسلام "