"محاميه" - Translation from Arabic to German

• sein Anwalt
• seinem Anwalt
• Anwältin
• seinen Anwalt
• Seine Anwälte
• Verteidiger
• seiner Anwälte
• einen Anwalt
• seines Anwalts
• eigener Anwalt
• seinen Anwälten

sein Anwalt hat sich große Mühe gegeben, das zu zeigen.
محاميه قام بمجهود رائع ليجلب له هذه المعلومات.

Bei der Verhandlung teilt er seinem Anwalt zuversichtlich mit dass er bei guter Führung seine Strafe um die Hälfte verkürzen kann.
في المحاكمة، يخبر محاميه بشكل واثق الذي بالسلوك الجيد الذي هو يمكن أن يقطع الجملة مناصفة

Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt mit einem Paket.
في أحد الأيام جاءتنيرسالةمن محاميه.. ومعها طرد

Meine Eltern wollten, dass ich Anwältin werde. War nichts für mich.
أبويّ أرادوني ان أكون محاميه انه فقط لم يكن لي

Er wollte seinen Anwalt, aber der hat sich noch nicht gemeldet.
لقد أرسل في أمر محاميه ولكن هذا الأخير لم يتصل به بعد

Im letzten Moment ersucht sein Anwalt erneut um einen Aufschub der Hinrichtung.
في اللحظة الأخيرة، محاميه حاول ايقاف تنفيذ حكم الإعدام.

-Ich war sein Anwalt, Pflichtverteidiger. -Sie haben ihn wohl irgendwie reingelegt?
ـ لقد كنت محاميه ، المعين من قبل المحكمة ـ لكنك تخليت عنه بشكل ما ، صحيح؟

Aber sein Anwalt kümmerte sich darum und es dauerte nicht lange.
ولقد تأكد محاميه بأن لا يقضى فتره طويله.

sein Anwalt bekam ihn schnell wieder frei.
ولقد تأكد محاميه بأن لا يقضى فتره طويله.

sein Anwalt dachte, dass sonst noch mehr ans Licht kommen würde.
فكّرَ محاميه الحالةَ يُثيرُ قضايا أكثرَ منه مُغلقة.

Der einzige Grund warum ich nicht geschieden bin ist, weil sein Anwalt es in die Länge zieht.
السبب الوحيد في عدم طلاقي هو أنّ محاميه يواصل المماطلة

Ein Treffen mit seinem Anwalt, Jonathan Edward Cochran.
وهذا أخر لقاء له مع محاميه جوناثان إدوارد كوهران

Die Bänder hat er in einen Karton gesteckt und bei seinem Anwalt hinterlegt, als eine Art Versicherung.
لقد احتفظ بكل التسجيلات في صندوق وتركه في عهدة محاميه. ذاك كان خلاصه عند الطوارئ

Bespricht sich mit seinem Buchhalter oder seinem Anwalt.
ثم يبدأ بالعمل، يعقد اجتماعاً مع محاسبه، أو مع محاميه

Rede doch mal mit meiner Mom. Sie ist Anwältin und kann helfen.
من الممكن ان نخبر والدتي فهي محاميه تستطيع ان تترافع عنك

Vor sechs Wochen kriege ich einen anonymen Anruf Keaton wäre mit seiner Anwältin im Mondino's. Und da sitzt er auch.
منذ ستة اسابيع تلقي اتصالا مجهولا يسأله هل يمكنه ايجاد كيتن؟ يأكل في منديانوا مع محاميه

Ich wollte gar keine Anwältin werden.
اساسا لم اكن اريد ان اكون محاميه, انا فقط..

Er wollte seinen Anwalt wegen des Weinguts sprechen.
أظنه يريد مهاتفة محاميه بشأن مشروعه أو ماشابه ليس لدي أي فكرة

Wenn er den Haftbefehl sieht, ruft er Seine Anwälte an und versucht Zeit rauszuschinden.
ستنقذه بالتفويض، فسيتصل على محاميه وسيماطل بقدر ما يحتاج

Sie können sich zu Ihrem Verteidiger setzen.
المدعي عليه يستطيع ان يرجع ليجلس بجنب محاميه

Nur vorübergehend. King Benny schickt einen seiner Anwälte.
انه حل الملك بيننى المؤقت انه سيتحرك فى أحد محاميه

Und die Vorstellung, dass Sie ihn ohne einen Anwalt befragen würden ist ein schockierender Vorgehensverstoß.
.لأنهُ لن يقول أي شيء ... وفكرة أستجوايه بدون حضور محاميه يعتبر هفوه قاتله

Man wird von den Launen seines Anwalts abhängig. Das gefällt ihm.
أظن أن المرء يأخذ بالاعتماد الشديد على محاميه مع مرور الزمن

Gleich von Anfang an wusste sein eigener Anwalt das - das war deutlich.
منذ البداية، محاميه الخاص كان يعرف ذلك، وقد رأيتم هذا.

Meine Mom redet nur noch mit seinen Anwälten.
أمي تتكلم مع أبي من خلال محاميه