"مذهل" - Translation from Arabic to German

• Beeindruckend
• toll
• Wahnsinn
• wunderbar
• bemerkenswert
• unglaublich
• erstaunlich
• spektakulär
• faszinierend
• Wow
• unglaubliche
• erstaunliche
• großartig
• fantastisch
• überraschend

Aber du musst zugeben, in Buch drei ist es ziemlich Beeindruckend.
أجل، لكن في الكتاب الثالث، عليك الإعتراف، إنّه مذهل جدّاً.

Das Spektakuläre daran ist für mich nicht nur das Klingen, obwohl das Beeindruckend ist.
والأمر المدهش هنا بالنسبة لي ليس الرنين، رغم أنه مذهل.

Die Macht eines Wortes ist Beeindruckend.
ان القوة الكامنة في كلمة واحدة فقط لشيء مذهل.

Nein, das hier ist toll. Das ist der beste Kuchen, den ich je hatte.
. لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي

Ich fasse es nicht! Nach all den Jahren bist du wirklich hier? Das ist der Wahnsinn!
لا يمكنني تصديق ذلك، بعد كل هذه السنوات، أنت حقا هنا هذا مذهل

Ich empfinde den sozialen Fortschritt als fantastisch, bedeutungsvoll und wunderbar, und denke ebenso über den medizinischen Fortschritt.
أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعبّر ورائع، ونفس الشيء بالنسبة للتقدم الطبي.

Ziemlich Beeindruckend, aber ich denke nicht, dass dies die vielsagendste Statistik von allen ist.
هذا مذهل للغاية, و لكن على الرغم من ذلك لا أعتقد بأنها الإحصائية الأكثر تعبيراً.

- Das war ziemlich Beeindruckend.
و الثانى يتجه لهذا الإتجاه ياله من شئ مذهل

Da hat jemand ihre Hausaufgaben gemacht. Beeindruckend.
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

Ja, die sind sehr nah beieinander. Das war sehr Beeindruckend geschossen.
أجل، إنّهما قريبان من بعضهما جدّاً، إنّه تصويب مذهل

Total unauffindbar, was heutzutage Beeindruckend ist.
لا يمكن تعقّبه أبدا، وهذا مذهل هذه الأيام.

Beeindruckend, denn es ist witzig,... denn ich hätte nicht gedacht,... dass sie gut in der Pädiatrie wären, wenn man sie so ansieht.
مذهل , وهو مايجعله مضحكاً لأني لا اعتقد شخصا جيد فقط عن طريق النظر اليك

In dem Moment geht es nicht darum zu beweisen, wie toll Sie sind oder wie sehr Sie gelitten haben.
فأنت لست بحاجة للتكلم ومحاولة إظهار كم أنت شخص مذهل أو كم عانيت في السابق.

Oh, das fühlt sich so toll an das laut auszusprechen.
آه، يا له من شعور مذهل أن أقول هذا بصوت عالٍ

Wenn Sie das sehen könnten! Die Bude ist irre! Ich fand Ihre ja schon toll, aber die...
اتمنى ان ترى هذا المكان انه مذهل اتمى ان تكون عندى شقة مثل هذه

Nein, es gibt keinen Grund zum Streiten. Der Wein ist Wahnsinn.
لا ، لا يوجد داعي للجدال هذا النبيذ مذهل

An diesem Strand wohnen wir für 3 Monate. Wahnsinn.
سنلبث فى هذا الشاطيء 3 شهور ،هذا مذهل

Wahnsinn, dass du dich an den erinnerst, Schatz.
لكن التذكر بهذا الشكل شئ مذهل حبيبتي

Das ist wunderbar, wenn Sie in einem Wald sind und dort ein Bär ist.
وهذا شيء مذهل هذا إذا كنت في غابة وهناك دبّ

Eine bemerkenswert präzise Serie von Ereignissen an diesem Tag wird zusammengefügt.
مختصر مذهل للأحداث في الهاتف : أتمنى ألا أراك مجددا

Aber wenn es funktioniert, ist unser Gehör ein unglaublich elegantes System.
لكن عندما يعمل بكفاءة، فإن سمعنا هو نظام أنيق مذهل.

Ich muss sagen, Kivu ist erstaunlich. Er fand so große Elefantenspuren.
يجب على القول بان كيفو مذهل اكتشف اثار قطيع افيال

Du musst zugeben, dass es ziemlich spektakulär ist.
، كتاب الخطط هو كالذهب عليك أن تعترفي أنه مذهل

BL: faszinierend. Wie steht's damit? 1, 2, 3. Publikum: Das lest ihr nicht.
ب. ل: مذهل. وماذا عن هذه؟ واحد اثنان ثلاثة. الجمهور: أنتم لا تقرؤون هذا.

- Wow, Alter, Inder, du bist ein Held. - Ja, ja.
يا للهول، يا صاح، أنت مذهل - نعم، شكراً -

Sie haben mein Leben ruiniert, aber Sie haben mir eine unglaubliche Zukunft gegeben.
لقد دمرت حياتي، لكنك أعطيتني مستقبل مذهل.

Man kann einige Berechnungen anstellen und es scheint eine ziemlich erstaunliche Anzahl zu sein.
الآن، يمكنك حساب بعض الأرقام وهذا سيكون رقم مذهل حقاً.

Ich habe gestern mit ihr zu Mittag gegessen, da sie eine Collegestudentin ist, die hier in Long Beach Tanz studiert. Und es geht ihr absolut großartig.
وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل

Ich wünschte, Sie hätten so etwas zu Hause, ist doch fantastisch hier.
أتمنى لو كان هناك قاعة مثلها في بيتك هذا المكان مذهل

Die Wirkung der Lernlandschaft war wirklich überraschend und verblüffend.
و أثر المساحة التعليمية هو مذهل و مفاجئا جدا.