"مرة رأيتك" - Translation from Arabic to German

• Mal sah
• Treffen
• Mal gesehen
• gesehen habe

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du so klein.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

Als ich dich zum letzten Mal sah, hast du gegen 100 Männer gekämpft.
أَتذكر آخر مرة رأيتك. كنت تحارب 100رجل 100رجل

Das letzte Mal sah ich dich in der Spaßvogel-Nacht 1981.
آخر مرة رأيتك فيها في تلك الليلة المؤذية

Warum sollte ich Ihnen glauben, wenn Sie beim letzten Treffen derjenige waren, der bereit war, eine Unschuldige ins Gefängnis zu werfen.
لماذا يجب عليّ تصديقك بينما اخر مرة رأيتك فيها كنت الشخص الذي على استعداد على

Du bist größer als bei unserem letzten Treffen.
لا,حقا,انك.. أطول من آخر مرة رأيتك فيها

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, wurdest von Männern mit Pistolen verfolgt.
آخر مرة رأيتك فيها، كنت مطاردا من قبل رجال معهم أسلحة

Es sind 92 Tage, sieben Stunden und sechs Minuten vergangen, seitdem ich dich das letzte Mal gesehen habe.
لقد مضى 92 يوم وسبع ساعات وستة دقائق منذ أخر مرة رأيتك فيها

Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich dich das letzte Mal außerhalb der Luke gesehen habe.
لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية

Als ich dich das letzte Mal sah, bist du zum Jagen gegangen. Mit so einem Kerl in einem Stahlarbeitermantel.
آخر مرة رأيتك كنت ذاهبآ لتصداد مع عامل حديد

Als ich sie das letzte Mal sah, waren Sie noch ein Kind.
تعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ حينها طفلة صغيرة

Oh, ich erinnere mich. Das letzte Mal sah ich Sie in der Kirche direkt, bevor Sie verschifft wurden.
أنا أتذكرك، آخر مرة رأيتك كانت في الكنيسة قبل انخراطك

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du noch ein Stift.
أتعلم ، آخر مرة رأيتك فيها كنت مجرد غلام صغير

Du warst so ein kleines Mädchen, als ich dich das letzte Mal sah.
كنت مجرد فتاة صغيرة في أخر مرة رأيتك فيها.

Irgendwas Weitergehendes zwischen Ihnen und John seit unserem letzten Treffen?
شئ آخر بينك وبين "جون" منذ أخر مرة رأيتك فيها؟

Seit unserem letzten Treffen wurde Ihr Spiel noch subtiler.
وارين ، هل لي بقول أن عزفك أصبح أكثر ليونة - عن أخر مرة رأيتك فيها؟

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du mir gesagt, dass du nie wieder mit mir reden willst.
آخر مرة رأيتك فيها أخبرتني أنك لا تريدين التحدث معي أبداً مرةً أخرى

Als wir uns das letzte Mal gesehen haben, hast du mir gesagt, ich soll mich verändern.
لكي تريني لأي درجة ،و لكن أخر مرة رأيتك عملت لي محاضرة

Als ich dich das letzte mal in einem Krankenhaus gesehen habe, hattest du deinen Arm verletzt, in der Little League.
، آخر مرة رأيتك فيها في المستشفى كنت قد كسرت ذراعك في اتحاد صغير

Letztes Mal, als ich dich gesehen habe, hattest du noch keine Vorderzähne.
، آخر مرة رأيتك لم يكن لديكِ أسنان أمامية