"مريض" - Translation from Arabic to German

• ist krank
• kranken
• kranker
• krank ist
• krankes
• Patienten
• Patientin
• habe
• kranke
• verrückt
• Patient

Der Pate ist krank. Du wirst von anderen aus New York vertrieben.
الأب الروحى مريض و بارزينى و العائلات الاخرى تطردكم من نيويورك

Paulie ist krank. Freddie und Jose sind in diesem Meth-Labor in Howell. Miguel gelassen.
بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال

Na ja, ich wollte auch nicht mit einer kranken zusammen sein.
لما يريد أي شخص أن يبقى مع شخص مريض أيضا؟

Jemand, der offensichtlich viele Probleme hat. Ich bin ein kranker Mann.
شخص لديه الكثير من المشاكل من الواضح أنني رجل مريض

Mr. Rooney, ich versichere Ihnen, dass Ferris zu Hause und schwer krank ist.
اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا

Es war ein sehr krankes Orang-Utan-Baby -- mein erster Kontakt ...
كان هناك صغير مريض من القردة وهذا كان أول لقاء لي.

Klinik A hatte nur 100 Patienten bei schlechter Gesundheit aufgenommen, von denen 30 überlebten.
فقط 100 مريض وصلوا مستشفى أ في حال متدنية والذي عاش منهم 30

Ich warte darauf, daß meine Patientin ihre Sitzung mit Sheldon beendet.
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Vater, lassen Sie ihn doch das Fenster schließen, der Mann ist krank.
لأجل الشفقة يا أبي. ،دعهُ يُغلق النافذة .الرجل واضح أنهُ مريض

Es ist eine Sache, Zeit totzuschlagen, indem man aus dem Fenster starrt, aber so wie du es betreibst, mit Fernglas und wilden Fantasien zu jeder Kleinigkeit, die du siehst, das ist krank!
ولكن فعل ذلك بهذة الطريقة ومعك المنظار وتكوين أفكار غريبة عن كل شىء تشاهدة , فعل مريض

Er ist krank, und hat um ein paar Tage Ruhe gebeten.
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام فهمت يالسوء الحظ

Raymond ist krank, Mrs Shaw, in einer besonderen Art und Weise.
أى نوع من الاستجواب ؟ ريموند مريض بشكل ما

Sie waren sehr nett. Mein Cousin ist krank.
لقد كنت جيداً بخصوصها، لكن إبن عمي مريض.

Die CIA lässt nicht mal einen kranken Mann einen Arzt aufsuchen.
ألا تستطيع الاستخبارات السماح حتى لرجل مريض بأن يرى طبيباً

Keine gute Idee, einem kranken und irren Mann zu nahe zu kommen.
لعلها ليست فكرة صائبة الإقتراب من رجل إذا كان مريض ومجنون

Ich bin ein kranker, alter Mann, der unter seinesgleichen nach Liebe suchen sollte.
انا معتل , رجل مريض يجب عليه ان يبحث عن مساواة بالحب

Du kranker alter Kämpfer haust gern drauf, und diese Märchen sollen dein Verhalten rechtfertigen.
أعتقد أنك مجرد عجوز مريض يعشق ضرب الناس وتختلق القصص كي تبرر سلوكك

Wir haben einen gemeinsamen Freund, der sehr krank ist, vielleicht sogar stirbt.
لدينا صديق مشترك وهو الآن مريض للغاية، وقد يتوفّى من ؟

Genau in diesem Moment denkt sich ein Schüler etwas aus, um seine Mutter oder seinen Vater zu überzeugen, dass er sehr, sehr krank ist und morgen nicht zur Schule gehen kann.
في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا.

Ich kann nur sagen, als dein Freund und Manager, weißt du, du bist ein krankes Individuum... aber wenn es das ist, was du willst, weißt du, in Ordnung, dann machen wir's.
لا يمكنني القول كصديقك وكمديرك أنك مريض ولكن إن كان هذا ما تريده حسنا، سأقوم بالأمر

Wir werden in der Lage sein, für jeden Patienten bis zu 100 verschiedene Virenbelastungen messen können.
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.

Es bewirkt Halluzinationen, wie soeben bei einer Patientin.
لكن الكميات الصغيرة يمكن أن تسبّب هلوسة، الذي ما مريض سيكون عنده الآن.

(Mann) Ich habe die beiden gesehen. Der Typ sah irgendwie krank aus.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

Ist das irgend 'ne kranke japanische Tradition, oder so 'n Scheiß?
هل هذا تقليد ياباني مريض أَو بَعضاً من القذارة ؟

Du glaubst doch nicht, dass jemand so verrückt ist, dich hier zu suchen?
هل تظن ان هناك شخص مريض نفسيا بما يكفي ليبحث عنك هنا؟

Ein Patient galt als hoffnungsloser Fall, bis ich ihm von der Südsee erzählte.
كان لدى مريض واحد استسلم لليأس000 حتى بدأت باخباره عن البحار الجنوبية