"مضحكا" - Translation from Arabic to German

• komisch
• Lustiges
• Witziges
• Komisches
• lustig
• Spaß
• Scherz
• witzig

Aber ehrlich gesagt, Liebling, siehst du komisch aus mit diesen Sachen.
لكن بأمانة، عزيزى، أنت تبدو مضحكا هنا في تلك الملابسِ

Es war komisch. Mir fielen die Möbel auf, die man reintrug.
كان هذا مضحكا , لقد رأيت الأثاث أثناء نقله للداخل

Es war komisch, als du Harry zeigtest, wie man eine Karte verschwinden lässt.
لقد كنت مضحكا بالتأكيد و انت تحاول أن تعلم هارى كيف يخفى الورق فى راحته

Immer, wenn jemand etwas Lustiges sagt, dann zerplatzt du fast vor Lachen.
كلما يقول لك أحد شيئا مضحكا فأنك تضحك بشده وبقوه

Hey, Quagmire, schreibst du was Witziges?
غواغماير , هل أنت ستكتب شيئا مضحكا ؟

Sie schauten sich die Film-Bestelllisten dort an, und ihnen fiel etwas Komisches auf, das wohl schon viele von uns kennen, nämlich dass manche Filme sofort nach oben auf die Liste kommen und ab zu uns nach Hause.
وقد كانوا ينظرون إلى قوائم نت فليكس، ولاحظوا أمرا مضحكا نوعا ما الكثير منا لاحظه، هو أن هناك أفلام تندفع نوعا ما نحو الأعلى وخارجا إلى بيوتنا.

Ich sehe wirklich komisch aus. Ich wollte sie nicht verletzen.
ابدو مضحكا بهذا الرداء لم اقصد ان اجرحها

Ware es nicht komisch, wenn du mich verhaften musstest?
لا يكون مضحكا مع ذلك إذا أنت كان عندك لإعتقالي؟

Hör damit sofort auf. Das ist nicht komisch.
اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا

Und wenn ihr glaubt, es könnte komisch werden, werdet ihr euch umsehen.
...وإن كنتم تظنون أن هذا سيكون مضحكا فاستعدوا لما هو قادم

- Du musst. - Das ist nicht komisch!
يَجِبُ أَنْ تُخبرُي شخص ما هذا لَيسَ مضحكا

Bei der Füllung haben wir alle gelacht, aber das finde ich nicht mehr komisch.
ضحكنا جميعا عندما فعلته بالحشو لكنه ليس مضحكا

Das war nicht komisch. ich versuchte, meinen Mund an seinen anzugleichen.
هذا ليس مضحكا لا ، انا فى الحقيقه حاولت تعديل حجم القبله

Da sieht man nur 'n bisschen komisch aus.
أنت لا تريد أن تقلق بشأن ذلك إنها مجرد ستجعل شكلك مضحكا

Und wir müssen noch irgendetwas Lustiges mit einer Karte zu Conan O'Brian schicken.
وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين

Letztes Mal hattest du so ein Lustiges Gesicht und wir haben keine gute Aufnahme davon.
اخر مرة صنعت وجها مضحكا و لم نحصل على لقطة جيدة

Sag etwas Lustiges, damit ich dich angreifen kann. Los.
قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا

Sagen Sie etwas Witziges.
أمتعني قل لي شيئا مضحكا

Hab ich was Komisches gesagt?
هل أقول شيئاً مضحكا ً ؟

Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest
حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا

Spaß beiseite, ich muss eine Zahlung leisten und wenn ich nun das Geld bekommen könnte...
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا ولكن لدي بعض المدفوعات الليلة قإذا كان هناك أي فرصة في الحصول على المال

Ihre Drohungen sind nur ein Scherz im Vergleich zu dem, was man mir antut wenn ich meine Befehle nicht vollständig ausführe.
مهما كان ماتهددني به سيكون الامر مضحكا بالمقارنه بما ستفعلونه لي اذا لم اتحمل جميع الاوامر

Ich fand es aber witzig. Wusstest du etwa nicht, dass er feige war?
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا ؟