"مع أول" - Translation from Arabic to German

• beim ersten
• früh mit dem
• mit dem Erstbesten
• und uns bei Sonnenaufgang
• mit dem ersten

beim ersten Fehler, sorge ich dafür, dass Sie rausfliegen.
مع أول خطأ، سألغي تأهيلكِ هذا، وسألقي بكِ من هنا

Wenn ich beim ersten Schnee nicht zurück bin, dann bring deine Schwester zu deiner Tante und gib ihr dies.
إذن إن لم أعود مع أول سقوط للثلج. خذ أختك وإذهب إلي عمتك وأعطها هذه.

Ich will beim ersten Licht losziehen. Es gibt noch mehr Villen.
سوف أتحرك مع أول ضوء هناك أعداد كبيرة الآن

Er muss früh mit dem Üben beginnen.
تدريبه يبدأ مع أول ضوء من النهار

Ich habe mich mit dem Erstbesten in eine Beziehung gestürzt.
وهرعت إلى إقامة علاقة مع أول رجل طلب مواعدتي.

Er wird eine Gruppe seiner Männer vor der Dämmerung in den Wald schicken und uns bei Sonnenaufgang vom Haupttor aus angreifen.
سوف يرسل جيشه بين الأشجار قبل الفجر وبعد ذلك الهجوم من على البوابة الرئيسية مع أول ضوء

Beginnen wir mit dem ersten Foto, das die NASA vom Mars gemacht hat.
لنبدأ الآن مع أول صورة من " ناسا " أُخذت لكوكب المريخ

Wenn du beim ersten Ärger wegläufst, bitte, aber erwarte nicht, dass ich dir helfe.
أنت تتهرب مع أول دليل على وجود المتاعب، كن ضيفي لكن لا تتوقع مني أن أساعدك.

beim ersten klaren Morgen werden die Vorzeichen gedeutet.
ستوجد البشائر مع أول خيط للصباح

Aber unter der Bedingung, dass du Kells beim ersten Tauwetter im Frühling verlässt.
"و لكن بشرط أن تترك "كلس مع أول فجر للربيع القادم

Wir nehmen die Suche beim ersten Tageslicht wieder auf.
سوف نذهب في أثرها مع أول بصيص ضوء.

Der lief beim ersten Anzeichen von Gefahr davon.
لقد هرب مُسرعًا مع أول علامة بالخطر

Wir gehen beim ersten Sonnenstrahl.
...سنرحل مع أول خيط للضوء إذاً

Ich weiß nicht, wie es kam, aber ich wurde gleich beim ersten Anblick dieser Mauern von einem unerträglich trüben Gefühl befallen.
"(على ضوء منزل (آشور" "أعرف الآن كيف كان الأمر" مع أول ظهور للمبني، إنتابني" "شعور بالكآبة داخل روحي

- Hab doch einfach Sex beim ersten Date.
. -مــارسي الجنس مع أول من يدعوكِ خــارجـا .

beim ersten Anzeichen von Problemen haust du ab?
تهرب مع أول بادرة لمشكلة؟

Nein. Er stirbt beim ersten Sonnenlicht.
-لا حاجة لذلك، سيموتون مع أول ضوء .

Dann beginnen wir morgen früh mit dem ersten Zeugen der Verteidigung,
سنبدأ مع أول شاهد على الدفاع

So denkst du an mich und betrügst mich nicht mit dem Erstbesten.
إذاً فهل ستفكّر بي, و... ولن تخونني مع أول جنية؟

Also bin ich mit dem ersten, der Lust hatte, fort.
لذا، انطلقت مع أول فتى كان مستعداً للرحيل معى