"مقص" - Translation from Arabic to German

• Schere
• Scheren
• Scherenschnäbel
• Bolzenschneider
• Schnack

Oder, wenn du mit den Regeln von Stein, Papier, Schere vertraut bist...
هل انت علي دراية بقواعد لعبة ورق, حجر , مقص, و

Ach was, es gibt nur eine Methode: Stein, Schere, Papier.
اسمع ، هناك طريقة واحدة لتقرير هذا حجرة ورقة مقص

lm Herbst des 32. Jahres nach Pom Poko sollte Stein, Papier und Schere entscheiden, wer zu den Meistern der Gestaltwandlung im Süden reist.
بخريف العام 32 من سنة بومب وك الممثلين الرسمين لمنظمة التحول تم اختيارهم عن طريق لعبة ورقة حجر مقص

Keine Clown-Fotos an der Wand oder Scheren in den Fotos von Opfern.
لا توجد صور لمهرجين على الحوائط أو مقص مرسوم على رأس صور الضحايا

Die Stürme sind eine Warnung, dass die Scherenschnäbel bald aufbrechen müssen.
هذه العواصف نذائر بضرورة رحيل أبو مقص سريعاً

Die Bolzenschneider, in zwei Minuten, sonst sind wir am Arsch.
مقص أقفال عليك أن تحظره هنا في اقل من دقيقتين وإلا سنكون جميعاً هالكون

Nur die Maschine, keine Schere. Keine Schere?
فقط ماكينة شعر لا مقص لا مقص لابد انت تمزح معي لا مقص

Zu groß für eine Schere. Etwas Kleineres.
أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ

Na gut, "Stein, Papier, Schere"! Das wird entscheiden, wer's sagt.
كل الحق، الصخرة، ورقة، مقص لديه لنقول للعاهرة لمغادرة البلاد.

Schere, Stein, Papier, wer als erster dran ist, ok?
صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً..

Kannst du mir helfen, eine Schere zu suchen?
هل يمكن ان تأتين وتساعديني؟ لنجد مقص آخر؟

Kennen Sie Schere, Papier, Stein?
إذاً ما الذي تفعله بالضبط ؟ هل تعرف لعبة حجر ورق و مقص ؟

Zapple nicht so rum... wenn diese Dame so eine scharfe Schere hat.
اتعلم , انك لا يجب عليك القفز بينما, تمسك تلك المرأه الجميله مقص حاده

Eine Wand mit einer Schere zu durchdringen, ist nicht so schwierig wie es klingt.
إن حفر الجدار بواسطة مقص ليس بالصعوبة التي تبدو

Wir könnten Schere, Stein, Papier darum spielen.
حسناً بإمكاننا أن نلعب حجر , ورقة , مقص من أجل ذلك

Ich denke, ähm, ich werde jetzt gehen, ich werde mal nachfragen, ob die an der Rezeption eine Schere haben.
اذهب سوف انني اعتقد لدى كان ان لإرى الاستقبال مكتب مقص

Sie wissen schon, eine Schere im Magen bringt den Grinch aus mir hervor.
كما تعلمين, مقص في الجسد يثير تساؤلاتي حقًا

Wir können uns den Cas9-RNS-Komplex also wie eine Schere vorstellen, die DNS schneiden kann -- und die in der DNS-Helix einen Doppelstrangbruch erzeugt.
إذاً، يمكننا اعتبار المركب الحارس المكون من كاس9 والآر إن إيه مثل مقص يقطع الحمض النووي. حيث يحدث قطعاً مزدوجاً في شريط الحمض النووي لولبي الشكل.

Es ist offenbar mit einer Schere abgeschnitten worden.
ويبدو أن الأذن قُطعت بواسطة مقص

Sie verwendeten Stühle, Stöcke, Waagen und Dinge wie Scheren, um uns zu schlagen.
استخدموا الكراسي والعصي، والمقاييس وأشياء مثل مقص للفوز.

Scherenschnäbel, auf der Suche nach einem sicheren Ruheplatz.
"تبحث طيور "أبو مقص عن مكانٍ آمنٍ يأويها

Der Bolzenschneider?
تتحدث عن مقص الحديد؟

- Ok, ok. - Schnick, Schnack... Los!
حسناً حجر، ورق، مقص