"مقعد" - Translation from Arabic to German

• Stuhl
• einen Platz
• Bank
• setzen
• Plätze
• einen Sitz
• sitzt
• Hocker
• Sitzplatz
• Kindersitz
• Platz frei
• dem
• einem
• Plätzen
• ein Sitz

In diesem Moment ist Jerry irgendwo in dieser Stadt an einen Stuhl gefesselt.
و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة

Glaubst du dein dünner Hintern kann auf diesem harten, hölzernen Stuhl länger sitzen als
أتظنّ أنّ مؤخرتك النحيلة تستطيع الجلوس :على مقعد الخشب الصلب ذاك أطول من

Die Sammelklage gäbe es ohne ihn nicht. Er hat einen Platz verdient.
تصنيف القضية لم يكن ليوجد لولاه هو يستحق مقعد على الطاولة

Farai hatte 6 Sitzungen mit Großmutter Jack auf der Bank.
كان لفاراي ست جلسات على مقعد الحديقة مع الجدة جاك.

Fahrer! Wären Sie so gut, diese Zeitungen fortzutun, dann könnte ich mich setzen.
ايها السائق , لو انك نحيت هذه الجرائد جانبا سأجد مقعد لأجلس

- Hör zu. Du musst 25 Plätze freihalten.
إستمع، الليله الإفتتاحيه أريد 25 مقعد خاليين

Menschen wie Athena Salman, die gerade letzte Woche die Vorwahl für einen Sitz im Repräsentantenhaus von Arizona gewonnen hat.
أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا.

ein neuer Stuhl aus Bio-Polycarbonat den ich in Italien mache.
مقعد جديد أصممه في ايطاليا من كربونات متعددة حيوية

Und ich merkte, dass das was sie nicht brauchen, ein Stuhl ist, der sich in deren Hauptgrund, dort zu sitzen, einmischte.
وشعرت, ان الشيئ الذي لا يحتاجونه , هو مقعد يتعارض مع السبب الرئيسي لجلوسهم هناك.

Sie können sich keinen Stuhl mehr ausleihen! Es ist nur noch einer da ...
لا يمكنك إقتراض المزيد من المقاعد لم يبق هنا إلا مقعد واحد

Man findet kaum einen Platz, und wenn, dann hatjemand darauf gepisst oder gekotzt.
من الصعب إيجاد مقعد وإذا وجدت إما أن أحدهم تبول أو تقيأ عليه

Ja, ich hätte gerne einen Platz in der nächsten Maschine nach Amerika.
نعم،أنا أوَدُّ حجز مقعد على الطيران إلى الولايات المتّحدةِ القادم

Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج

Es kann eine Weile dauern. Sie können dort drüben auf der Bank warten.
إنظر، قد يستغرق الأمر بعض الوقت إذا كنت تريد الانتظار يوجد مقعد هناك

Um Ihnen dies zu ermöglichen, müssen wir Sie zurück auf den Fahrersitz setzen.
ولكي نتمكن من ذلك، يجب علينا إعادة المستخدم إلى مقعد القيادة

Welch besseren Weg, Sie zurück auf den Fahrersitz zu bringen, gibt es, als Sie in die reale Welt zu setzen, mit der Sie tagtäglich interagieren?
وهل من طريقة أفضل لإعادتك في مقعد القيادة من إعادتك إلى العالم الحقيقي الذي تتفاعل معه كل يوم

- Wer bezahlt diese 25 Plätze?
ْ25 مقعد متفرق من سيدفع ثمنهم ؟ في كافة أنحاء المسرح

Sie wissen alle, wir waren einverstanden, uns Admiral Adamas Autorität unterzuordnen, wenn wir dafür einen Sitz in diesem Rat erhalten.
دعونى أتحدًث مثلما تعلمون جميعاً , لقد وافقنا على سُلطة الأدميرال العسكرية بُمثابة مقعد من مجلسه

Ich will sehen, ob der Typ noch an der Bushaltestelle sitzt.
لأرى إن كان ذلك الرجل مازال موجوداً على مقعد الحافلة

Ein grünes Kügelchen lag auf seinem Hocker.
كان هناك كرة من الدم الخضراء على مقعد الطبول خاصته.

Glauben Sie mir: Das ist der beste Sitzplatz im ganzen Haus.
و ثقوا في عندما أخبركم، هذا هو أعظم مقعد يمكن أن تملكه في المكان،

So bekommt man eine gute Vorstellung davon, wieso Eltern Kindersitze für so toll halten. Schauen Sie sich das Kind im Kindersitz an.
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.

Der Liste nach war ein Platz frei, aber das stimmt nicht.
قائمه الركاب تقول ان هناك مقعد فارغ و لكننا لا نعتقد هذا

Die Spuren der Skorpion Darm Darm--Trakt in das Muster Lauffläche hoben wir ab dem Toilettensitz.
آثار هلاميات العقرب آثار الدعس عليه كانت نفسها مطابقة للتي تركتها من مقعد الحمام

Uh, sie muss eine Stunde lang in einem Autositz sitzen,... ohne Atemlähmung oder Bradykardie
ينبغي أن تجلس في مقعد المواليد لمدة ساعة دون جهاز للتنفس أو للقلب

Das ist wirklich schwierig in einem Saal mit 1,100 Plätzen.
حقيقة هذا طلب صعب انجازه لقاعة تتسع لــ 1100 مقعد.

Zu diesem Zweck wird jeder Delegation ein Sitz auf der Seite des Saales zugewiesen.
ولهذا الغرض، سيخصص مقعد لكل وفد في ناحية من غرفة المشاورات.