"مكتوبا" - Translation from Arabic to German

• schriftlich
• geschrieben

Ich kann Ihnen das nicht schriftlich geben, Majmudar.
لا أستطيع أن أعطي ما تطلبه مكتوبا يا مجمودار

Selbst wenn er käme und mich bäte, Hansmukh gehen zu lassen, bräuchte ich es schriftlich...
حتي لو طلبت مني روحه أن أطلق سراح السيد "هاسموك"وضيوفه فساخذه مكتوبا

Legen Sie es schriftlich vor.
حسنا قدم لي طلبا مكتوبا

Im Laufe der Geschichte, wenn man etwas geschrieben haben wollte, einen Bericht oder einen Artikel, musste man eine Person beteiligen.
على مدى التاريخ اذا اردت شيئا مكتوبا كتقرير أو مقال فانك ستحتاج الى وجود شخص

Der König von Frankreich hat Euer Majestät geschrieben... um Euch zur Geburt Eures Sohnes zu gratulieren.
أرسل ملك فرنسا مكتوبا لجلالتكم ليهنأك بولادة ابنك

Es wurde per Hand ausgefüllt, also haben die dort die Papierseite, auf die der Betrüger tatsächlich geschrieben hat.
كان مكتوبا بخط اليد لذلك سيكون لديهم الورقه الفعلية التي كتبها المحتال إذا كان يمكنك التحدث معهم

Geben Sie mir den Befehl schriftlich.
أعطني ماقلته مكتوبا.

Du willst es mit Blut geschrieben?
أتريده مكتوبا بالدماء؟

Was wurde geschrieben?
ماذا كان مكتوبا

Es ist auf einem gefälschten Princeton Briefpapier geschrieben worden.
كان مكتوبا على ورقة "برينستون" مزيفة.

JANE: Nein, weil das in Runen geschrieben ist.
يبدوا مكتوبا ًبالروني