"ملفوف" - Translation from Arabic to German

• Kohl
• eingewickelt
• Croissants
• Roulade
• Kohlkopf

Nun, zwar keine Pizza, aber zumindest kein Kohl, scheinbar das einzige Essen, was hier serviert wird.
حسناً ، إنها ليست بيتزا و لكن على الأقل ليست ملفوف و الذي يبدو أنه الطعام الوحيد الذي يقدمونه هنا

In Sekunden haben Sie fein geschnittenen Kohl... für knackigen Krautsalat oder hacken Sie Sellerie zum Braten in der Pfanne.
وسوف تحصلون أخيراً على ملفوف مقطع في غضون ثوانٍ.

'59 fand man ein totes Baby im Keller, in Zeitung eingewickelt.
في سنة 59 رضيع وجد ميت ملفوف في جرانين في البدروم

Du bist ein Rätsel, eingewickelt in ein Mysterium, Merlin.
ميرلين , إنك عبارة عن لغز ملفوف بالغموض.

- Ja. Ein Baguette "épi" und zwei Croissants, bitte.
أريد خبز فرنسي واثنان من ملفوف الخبز المحمص، من فضلك.

Ich hätte gern zwei Croissants, ein Baguette "tradition"
ارغب بأثنان من ملفوف الخبز المحمص و اسباغتي.

Roulade vom Rind.
ملفوف اللحم

Und da sagte ich zu mir selbst, "Gary, das ist kein Kohlkopf.
وهنا قلت لنفسي وااهو، غاري هذا ليس ملفوف

Frischer Kohl!
تسعة وثلاثون سنتاً ملفوف طازج

Wir haben Kohl, eine Stange Porree, drei mittelgroße Mohrrüben...
لدينا ملفوف, بصل وثلاث جزرات

Der Täter hätte ihn den Elementen überlassen können, aber er war in Plastik eingewickelt.
ربـــما قد غـــادر المجمــــوعة لكنه كــان ملفوف بالبلاستيك

Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?
كيف انتهى به الأمر ملفوف في بلاستك على المذبح؟

Wenn er in sein eigenes Laken eingewickelt wurde, meinst du, dass der Mörder einen Secret Service Agent in einem Hotel voll mit Agents tötete.
إذا كان ملفوف بملائته الخاصة فأنك تقول ان القاتل قتل عميل في الخدمة السرية في فندق مليء بالعملاء

Du wirst eingewickelt und paniert
وا أسفاه على شخص ملفوف كسيجارة "بانتيلا".

Sie hat ihre Croissants vergessen.
نسيت ملفوف الخبز المحمص.

Sind das Gemmas Croissants?
ملفوف الخبز لـ(جيما)؟

So richtig realistisch(! ) Sah wie 'n Kohlkopf aus.
أجل ، هذا واقعي لقد بدا كأنه ملفوف

Sah wie 'n Kohlkopf aus.
لقد بدا كأنه ملفوف