"ملكك" - Translation from Arabic to German

• gehört dir
• dein König
• dir gehört
• gehört Ihnen
• deins
• dir gehören
• deinem König
• deine
• gehören dir
• euer König
• Ihr
• Königs
• Euren König
• gehöre dir
• deinen König

Ein Teufel gehört dir. Den hab ich von meinem Geld gekauft!
كما لو أنه فعلاً ملكك لقد اشتريته بنقودي

Lass mich mal sehen. Oscar, es gehört dir nicht.
دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك

Gezwungen, auf die Tür aufzupassen, während dein König isst und trinkt und scheißt und fickt.
مجبور على حراسة الباب بينما ملكك يأكل و يشرب و يتغوط و يضاجع

Man hatte es sein Leben lang und muss lernen, dass sie nicht dir gehört.
تعيش معها طوال عمرك و من الصعب أن تعلم أنها ليست ملكك

Okay, jeder Wagen auf dem Platz gehört Ihnen.
حسناً، اسمع، أيّة سيّارة بالمعرض اعتبرها ملكك

Es ist deins, John. Mach damit, was du willst.
حسناً إنها ملكك ياجون تستطيع أن تفعل بها ما تشاء.

Wenn ich für nur zehn Minuten dir gehören würde, was würdest du dafür geben?
إذا كنت أستطيع أن أكون ملكك لعشرة دقائق ماذا ستعطيني في المقابل ؟

Sag deinem König, wenn er kooperiert, serviere ich ihm die Zauberhaften auf einem Tablett.
أخبر ملكك إذا عمل معي ، سأقدم له المسحورات الثلاث معاً على صحن

Der Hund gehört dir. Du gehst dort hin und holst ihn dir.
ذلك الكلب هو ملكك أنت وستعود إلى هناك وتجلبُه

Alles, was ich brauche, sind die Unterschriften von dir und Monica,... und das Geld gehört dir... mit der Ausnahme eines Drittels davon, das an mich geht.
و كل المال سيصبح ملكك مع وجود شرط بأن يكون ثلث المال لصالحي

Alles, was wir herausfinden, ist natürlich unser Eigentum. Aber sie nicht. Sie gehört dir.
كل ما سنجده سيكون في الملكيّة لكنها ليست ملكنا، إنها ملكك

- Ich kann nicht! Ich bin dein König und muss auch dein Richter sein.
أنا ملكك, و يجب أن اكون حكما لكما بهذا

Die schlechte Nachricht ist, dass dein König nicht hier sein wird.
إنّ الأخبار السيئة ملكك لن يكون هنا

Wenn du das behalten willst, was dir gehört, solltest du also lieber vorbereitet sein.
إذا كنت تريد المحافظة على ماهو ملكك يقضّلُ لك أن تستعد

Alles, was Sie hier sehen, gehört Ihnen. Das können Sie behalten. Das Beste daran ist, dass es Sie keinen Cent kostet.
وتذكر أن كل شيء هنا هو ملكك والأفضل بالأمر أنه لا يكلّفك بنسًا.

15 Dollar und es ist deins.
إنّها كبراثن نسر، 15 دولاراً و تكون ملكك

Die letzte Hoffnung der Elfen könnte dir gehören.
وآخر آمال جنس الجان، ويمكن أن يكونوا ملكك.

Im Austausch für dein Leben möchte ich nichts anderes, als ein Treffen mit deinem König.
كل ما أريده ، تبادل لحياتك هو لقاء مع ملكك الخاص

Ja, aber nur, wenn wir deine unbändige Energie mit meinem brillanten Plan vereinen.
سيكونون ملكك لو نجحنا فى توظيف طاقاتك الهائلة لتتزاوج مع خطتى الذكية

(Glas zerbricht) Sie gehören dir, Baby.
كلهم ملكك , يا عزيزي

Sagt mir, Monsieur Marillac, was hat euer König wirklich gesagt... als Ihr ihm sagtet, Seine Majestät habe sich seiner alten Königin entledigt?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Und ich nehme an, meine Freundschaft, egal wie billig gewonnen, ist einer Verabredung mit dem Galgen als Verräter des Königs vorzuziehen.
وانا اثق بصداقاتي على الرغم من وضاعتها لمن من المرجح بأنه موعد مع حبل المشنقة لخيانة ملكك

Wünscht Ihr nicht, für Euren König schön auszusehen?
الا تودى ان تكونى جميله من اجل ملكك

Ich gebe dir ein Zeitfenster von 5 Minuten. Egal was auch in diesen 5 Minuten passiert, ich gehöre dir.
،وسوفأعطيكنافذةلمدة خمسُ دقائق . أياً ما يحدث فى هذه الخمسُ دقائق ، بعده سأكون ملكك

Ist dir dein Leben so wenig wert, dass du es bereitwillig für deinen König wegwirfst?
هل حياتك غير مهمة بالنسبة لك لدرجة أنك تضحى بها فى سبيل ملكك ؟