"ملوك" - Translation from Arabic to German

• Könige
• Königen
• Kings
• König
• Königtum

Könige, Königinnen, so weit das Auge reicht, nur ich bin die Arme.
ملوك , ملكات , فرسان فى كل مكان وأنا الضحية الوحيدة

Als Könige und Königinnen ihres Landes... sie werden für Frieden sorgen.
أنتم الآن ملوك وملكات في أراضيكم لتجلبوا الرخاء والوفرة لشعبكم

3 Könige ist gleich 0. Ein schlechteres Blatt gibt es nicht. Sie haben verloren.
ثلاثة ملوك تعني صفر , و هذه أسوء كروت اللعبة , لقد خسرت

Ihr, Tristan und Lysanor seid die Söhne und die Tochter von Königen und Rittern, und Eure Zeit ist gekommen.
انت ,تريستان ,ليزانور انتم ابناء وبنات ملوك الفرسان ووقتكم قد حان

Alle drei Sea Kings fliegen dann zum Potomac und folgen ihm nördlich nach Maryland.
ملوك البحر الثلاثة سوف يطيرون إلى بوتوماك وسوف يتبعونهم إلى مايرلاند

Im dritten Jahrtausend v. Chr. notierten und interpretierten mesopotamische Könige ihre Träume auf Wachstafeln.
في الألفية الثالثة بعد الميلاد دوّن ملوك بلاد مابين النهرين وسجلوا أحلامهم على ألواح الشمع

Obwohl er nie nach Europa reisen konnte, begleitete er Shakespears Könige ins gute alte England und ging mit Lord Byrons Poesie nach Spanien und Portugal.
لانه كان يعتقد انه لن يستطيع الذهاب الى اوروبا فذهب الى انجلترا مع ملوك شكسبير وذهب الى البرتغال واسبانيا مع شعر لورد بيرون

So sind die Herausforderungen an Bildung, an einem Ort wie diesem, nicht die Könige und Königinnen von Kenia und Großbritannien zu lernen.
لذا التحدي في هذه الاماكن المحمول على عاتق التعليم ليس هو تعليم الاطفال قصص ملوك وملكات كينيا او بريطانيا

Und was diese mir gezeigt haben ist, dass es, erstens, gelinde gesagt, eigenartig ist, dass wir diese Schweine nicht wie absolute Könige und Königinnen behandeln.
وقد تعلمت من ذلك .. بدايةً انه أمرٌ غريب جداً اننا لا نعامل الخنازير كما لو انها ملوك و أميرات

Könige, Premierminister, Bischöfe und Anwälte wurden angeklagt.
ملوك ورؤساء و وزراء و مطارنة حتى المحامون وقفوا فى قفص الاٍتهام

Die Könige von Sodom und Gomorra wurden geschlagen... und in die Sümpfe getrieben.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة

Es ist noch mehr da, so viel, dass ihr selber Könige werden könnt.
هناك المزيد ، اكثر بكثير يكفى ما يجعلكم ملوك

Könige kommen und gehen... aber eines bleibt:
تذكري ملوك تأتي و ملوك ترحل ولكن شيئاً واحداً لا يزال هو نفسه

Im Namen der Herren der Finsternis,... ..Herrscher der Welt,... ..Könige der Unterwelt,... ..erhebe dich zu diesem Ort... ..äh...
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع. إرتفع لهذا المكان.

Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine, ihr Könige von Neu-England.
ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند

Endlich sehe ich die Könige der Altvorderen.
منذ القدم و أنا مشتاق للتطلع إلى ملوك الماضي

Und uns klagt er an, treu ergebene Birkebeiner, die den Königen Norwegens bereits gedient haben, bevor er geboren wurde!
ثمّ يتهمنا نحنُ المقرّبون وهو الذي كسبوه ملوك النرويج منذ زمن

Die Macheten sind die Lieblingswaffen der 29th St. Kings.
المناجل أسلحة مفضّلة لدى ملوك الشارع الـ29

Du bist ein Königsmacher, Mann. Ich will ein König sein, yo.
أنت صانع ملوك يا رجل أريد ان اكون ملكاً يا هذا

Ihr verratet alles, wofür das Königtum steht.
لقد خنت كل مايُفترض أن يكونوا ملوك.