"منذ متى وأنتم" - Translation from Arabic to German

    • Wie lange seid ihr
        
    • - Wie lange sind Sie
        
    • Wie lange wart ihr
        
    • Seit wann seid ihr zwei
        
    • lange seid ihr schon
        
    Ihr zwei seht so glücklich zusammen aus. Wie lange seid ihr schon zusammen? Open Subtitles يبدو أنكم سعداء للغاية سوياً منذ متى وأنتم تتواعدون؟
    Wie lange seid ihr schon im Wald? Open Subtitles منذ متى وأنتم هنا؟
    - Wie lange sind Sie seit heute Morgen hier? Open Subtitles حسناً, منذ متى وأنتم هنا هذا الصباح؟
    - Wie lange sind Sie schon verheiratet? Open Subtitles منذ متى وأنتم متزوجون ؟
    Wie lange wart ihr dort? Open Subtitles منذ متى وأنتم فى هذا البرنامج ؟
    Seit wann seid ihr zwei Freunde? Open Subtitles منذ متى وأنتم اصدقاء ؟
    Und Wie lange seid ihr beide schon Freundinnen? Open Subtitles إذًا منذ متى وأنتم أصدقاء؟
    Wie lange seid ihr schon zusammen? Open Subtitles منذ متى وأنتم تتواعدون؟
    - Wie lange seid ihr zusammen? Open Subtitles - منذ متى وأنتم تتواعدون؟
    Also Wie lange seid ihr schon zusammen? Open Subtitles -إذن، منذ... منذ متى وأنتم سوياً؟
    - Wie lange sind Sie schon verheiratet? Open Subtitles منذ متى وأنتم متزوجان ؟
    - Wie lange sind Sie zusammen? Open Subtitles منذ متى وأنتم معاً ؟
    Wie lange wart ihr in der Kantine eingesperrt? Open Subtitles منذ متى وأنتم محبوسون بذاك المطعم ؟
    Wie lange wart ihr auf ? Open Subtitles منذ متى وأنتم مستيقظون؟
    Seit wann seid ihr zwei... Open Subtitles ...منذ متى وأنتم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more