| - Woher hast du die Jacke? - Und wessen Blut ist das? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟ |
| Woher hast du die Eier und das Gemüse? - Vom Bauernmarkt. | Open Subtitles | من أين حصلت على البيض و كل هذه الخضراوات ؟ |
| - Wo hast du das Treibholz her? | Open Subtitles | أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟ |
| Du lieber Himmel, Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| Woher hast du den Haarschnitt, vom Militär? | Open Subtitles | من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟ |
| Woher hast du die Brille? | Open Subtitles | أنت, انتظر من أين حصلت على تلك النظارة يا رجل؟ |
| Das erklärt deine besondere Heilungskraft. Woher hast du den Stein? | Open Subtitles | القدرة على شفاء نفسك فقط من أين حصلت عليها |
| Das kannst du nicht tun! Woher hast du einen Warp-Star? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟ |
| Woher hast du den Haarschnitt, vom Militär? | Open Subtitles | من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟ |
| Woher hast du diese Aufnahmen? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ من أين أتى لنا هذا الشريط ؟ |
| - Wo hast du diese schöne Feder her? | Open Subtitles | أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟ |
| Wo hast du die her? Aus Armeerestbeständen? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟ |
| - klasse Schnecke. Wo hast du sie her? | Open Subtitles | ها هي الفطيرة الدنماركية من أين حصلت عليها؟ |
| Wo hast du diese Reisetasche her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ |
| - Keine Ahnung. Seit ein paar Tagen. - Und Wo hast du's her? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟ |
| Ich glaub das nicht. Wo hast du diese Kleidung her? | Open Subtitles | أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟ |
| - Danke, Sir. Passen Sie drauf auf. - Wo haben Sie die her? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen? | Open Subtitles | يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| Woher hattest du die Idee für deine Zeichnung? | Open Subtitles | من أين حصلت على أفكار الرسومات التى قمت بها ؟ |
| Wie kommst du denn auf diese Idee, Kleiner? | Open Subtitles | فخ؟ من أين حصلت على فكره كهذه يا ولد؟ |
| Woher habt ihr das Wasser für den Tee? | Open Subtitles | من أين حصلت على الماء الذي اعددت به الشاي ؟ |
| Woher ist er? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| Woher sind die? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه؟ |
| Das ist aber eine hübsche Glocke. Woher kommt das denn? | Open Subtitles | يا له من جرس جميل من أين حصلت عليه؟ |
| Wo hatten Sie Ihr Geld denn her? | Open Subtitles | في نفس اليوم ..فقط من أين حصلت على المال ؟ |
| Woher hatten Sie die Bombe? | Open Subtitles | و من أين حصلت على القنبلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 