"من بحق" - Translation from Arabic to German

    • Wer zum
        
    • Wer zur
        
    • Wer hat
        
    • Für wen zum
        
    • Wer könnte ihm
        
    "Wüsten-Jacks Graboiden-Abenteuer", Wer zum Teufel ist der Trottel? Open Subtitles بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟
    Du solltest im Kurs sein. - Wer zum Teufel ist die Frau im Himmel? Open Subtitles من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟
    Ich meine, Wer zum Teufel will schon von einer Alberta dominiert werden? Open Subtitles انا اعنى, من بحق الجحيم يريد ان يكون مسيطر عن طريق البرتا؟
    - Wer zur Hölle würde Kryptonit machen? Open Subtitles من بحق الجحيم من شأنه أن يصنع كريبتونيت؟
    - Jesus. Wer zur Hölle hat in diesen Tagen C-4? Open Subtitles من بحق الجحيم يملك متفجرات هذه الأيام؟
    Wer zum Teufel hat Sie in dieses Gebäude gelassen? Open Subtitles من بحق الجحيم سمح لك الولوج لهذه البناية ؟
    Und Wer zum Teufel spricht Latein? Open Subtitles و من بحق اللعنة يُتقنُ اللُغة اللاتينية؟
    Und Wer zum Teufel würde eigentlich unseren Pub in die Luft jagen? Open Subtitles ,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟
    Wer zum Teufel bist du? Open Subtitles من بحق الجحيم تكونين؟ أنا صديقة من أصدقاء أمك.
    Wer zum Teufel will uns besuchen? Open Subtitles من بحق الجحيم يود أن يأتي إلى هنا؟
    - Wer zum Teufel hat das angemacht? Open Subtitles من بحق الجحيم وضع هذه الاغنيه؟
    Wer zum Teufel sagt schon "knutschen"? Open Subtitles تبدوا حتي كطفل في الثامنة من العمر من بحق الجحيم قال كلمة " تقبيل " ؟
    Da ist er, da ist er! Bax,... Wer zum Teufel ist das? Open Subtitles ها هو من بحق الجحيم هذا ؟ ماهذا بحق الجحيم !
    Wer zum Teufel verfüttert sich an ein Löwen? Open Subtitles من بحق الجحيم يطعم نفسه للأسد؟
    Ich will wissen, Wer zum Teufel meine Nieren per 2. Klasseflug nach Seattle geschickt hat, wenn ich zwei Chirurgen schickte, um sie abzuholen. Open Subtitles أريد أن أعرف من بحق الجحيم أرسل كليتي على متن طائرة لوحدها إلى "سياتل" بينما قمت بإرسال جراحين لإحضارها.
    Wer zum Teufel sind Sie? Open Subtitles من بحق الجحيم أنت؟
    Nun, Wer zur Hölle tat es dann? Open Subtitles حسنا,من بحق الجحيم فعل؟
    Wer zur Hölle ist Double Wide? Open Subtitles من بحق الجحيم الواسع المزدوج؟
    Wer zur Hölle hat das geschickt? Open Subtitles من بحق الجحيم أرسل هذا؟
    Das ist der Preis für deinen Kopf, du verdammter Scheißkerl. Wer hat gesagt, dass du das Mädchen töten sollst? Open Subtitles المال اللعين هو ثمن رأسكَ اللعين, ايها الحثالة من بحق الجحيم امركَ بقتل الفتاة؟
    Für wen zum Teufel halten Sie sich, dass Sie mich überprüfen, meine Akte einsehen, meine Handlungen hinterfragen? Open Subtitles من بحق الجحيم تعتقد نفسك, تفتش خلفى,تسحب ملفى, ثانيا-تخمين اختياراتى؟
    Wer könnte ihm schon glauben? Open Subtitles من بحق الجحيم فعل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more