Wir hatten uns diese Show angeschaut und Merle laberte all dieses dumme Zeug darüber. | Open Subtitles | كنا نشاهد برنامج و ميرل كان يسخر من البرنامج |
Ich bin einfach mit Merle umhergestreift... hab' getan, was auch immer er an dem Tag vorhatte. | Open Subtitles | كنتأتسكعمع ميرل.. أفعل ما كان يقول أننا سنفعل ذاك اليوم. |
Prost ... Merle, das ist meine Schwägerin Deanna. | Open Subtitles | ميرل, قابلت زوجة أخى ديانا زوجة فريدو |
Da sitze ich in einer Karaoke-Bar in der Stadt... wo ich von diesem Echsen-Dämon Merl höre. | Open Subtitles | أبقى فى ملهى كاريوكى فى وسط المدينة... عندما علمت من ذلك العفريت السحلية , ميرل |
Eine andere, Merrill Lynch, wurde heute gezwungen sich zu verkaufen. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |
Merle, das ist meine Schwägerin Deanna. - Fredos Frau. | Open Subtitles | ميرل, قابلت زوجة أخى ديانا زوجة فريدو |
Ich kenne Merle Haggard, Hoss Cartwright, The Beverly Hillbillies. | Open Subtitles | انا اعرف ميرل هاجارد و غابات بيفرلى |
Wir nennen ihn Postmann Merle, denn er bringt unsere Post und ist unser Postmann. | Open Subtitles | هذاماندعوهبه. رجل البريد" ميرل". لأنه يوصل البريد, وهو رجل البريد خاصتنا |
Haltet euch bereit, falls wir es schaffen. Was ist mit Merle Dixon? | Open Subtitles | إن تمكنا من العودة فكونوا مستعدين - ماذا عن (ميرل ديكسون)؟ |
Sie ist auf sich gestellt. Daryl, das war Merle. Es stimmt. | Open Subtitles | (داريل)، لقد كان (ميرل)، كان هو، هو من فعل هذا |
Ihren Ausweis brauche ich nicht sehen, Merle. Jeder weiß, wer Sie sind. Sie sind Merle. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أرى هويتك "ميرل" الجميع "يعرف من أنت ، أنت "ميرل |
Das konnte Merle noch nie. | Open Subtitles | ميرل لم يكن قادراً على السكوت. |
Also zog Merle seine Knarre gegen ihn. | Open Subtitles | لذا يقوم ميرل بإخراج مسدسه أيضاً، |
- Das ist Pater Carmelo. - Ich bin Merle Johnson. | Open Subtitles | هذا هو الأب كارميلو - أنا ميرل جونسون - |
- Das ist Pater Carmelo. - ich bin Merle Johnson. | Open Subtitles | هذا هو الأب كارميلو - أنا ميرل جونسون - |
- Was ist mit Merle Dixon? | Open Subtitles | إن تمكنا من العودة فكونوا مستعدين - ماذا عن (ميرل ديكسون)؟ |
- Ok, das habe ich auch verstanden. Ich hatte kein Problem mit Merl. | Open Subtitles | * لم يكن لدى شكوى من * ميرل أنا حقاً أسف لموته |
- Wie gesagt: totale Zeitverschwendung. - Freunde müssen keine Notizen haben. Wir sind keine Freunde, Merl. | Open Subtitles | لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض |
Immer, wenn ich wegen Informationen zu Merl gekommen bin, hat er sich bemüht. Ich mache dir einen Vorschlag, Merl. | Open Subtitles | لذا أخبرك بشئ * ميرل * قم بضربه * قم بضربه * ميرل |
Merrill Lynch stand auch kurz vor dem Scheitern. | Open Subtitles | المركز الرئيس بنك ميرل لينش كان أيضا على حافة الهاوية |
Stan O'Neal, der CEO von Merrill Lynch... verdiente $90 Millionen allein in den Jahren 2006 und 2007. | Open Subtitles | قبض أستان اونيل، المدير التنفيذى لبنك ميرل لينش وحده تسعون مليون دولار خلال 2006 و 2007 |
Sie sah aus wie das wandelnde Skelett von Meryl Streep... das an einer Party lächeln und zu allen nett sein soll. | Open Subtitles | كلوي كانت تبدو كهيكل(ميرل ستريب)العظمي .. إذا جعلتموه يبتسم ويدور ليقدم التحية للجميع .. بتعالي ولطف |