"نجعله" - Translation from Arabic to German

• wir ihn
• wir es
• zu lassen
• dazu bringen
• lassen ihn

Mit derselben Methode können wir ihn auch dazu bringen, eine Person zu umkreisen.
بنفس الطريقة، يمكننا كذلك أن نجعله يدور على شخص.

also machten wir ihn selbstsüchtig.
إذن دعونا نجعله أنانيا. وهذا ما تحصل عليه.

Überzeugen wir sie davon, dass er keine Hilfe braucht. Machen wir ihn zu ihren Gunsten so glücklich wie möglich, Pussy.
فلنقنعهم أنه لا يريد مساعدة لمصلحتهم يا بوسى نجعله سعيدا قدر المستطلع

Durch Gal-Stripping des Gewebes vermenschlichen wir es und können es zurückverpflanzen in das Knie eines Patienten.
عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه في ركبة المريض

Ihn den Blitzableiter sein zu lassen. Und falls jemand untergehen sollte, wär das kein junger Mann mit Familie.
أن نجعله يشعر بأهميته عندما يحدث مصيبة لا قدر الله و يسقط أحد

lassen ihn einen Blick auf 10 Jahre Wissen werfen.
و نجعله يحدق بالجدران المطاطية لعقد من الزمان

Eines Tages werden wir ihn kriegen, wenn er draußen seine Runde macht.
لكي يتسنى لنا تقييم هذا الرجل ولنستطيع ان نعرف كيف سيعملفي هذه المنطقة،ومن بعدها نجعله في صفنا للابد.

Der Trick ist,... ihn dahin zu locken,... wo wir ihn hinhaben wollen.
ما علينا أن نفعله هو أن نجعله يأتى إلى حيث نريده أن يأتى

Nichts Neues vom Außenministerium, aber bald können wir ihn deportieren.
لا أخبار من وزارة الخارجية لكن يمكننا أن نجعله يرحل خلال بضعة أيام

Yeah, wir sagen ihm er soll zurückkommen und unser Gefangener sein... dann überwältigen wir ihn und machen ihn wirklich zu unserem Gefangenen.
نعم, لنستدرجه إلى هنا و لنقل له إنه سيكون سيجننا و حينها سنقفز عليه و نجعله سجيننا هو لن يشك بالأمر

Aber wenn wir ihn bloßstellen können, dann muss er leiden.
ولكن إن كان بإمكاننا فضحه، عندها يمكننا أن نجعله يعاني

In dem Fall werden wir ihn richtig schön betrunken machen müssen.
في هذه الحالة علينا أنّ نجعله ثملا على الآخر

Und wenn wir weit weg sind, müssen wir ihn glauben lassen, wir wären nah.
وعندما نبتعد يجب أن نجعله يصدق أننا قريبون منه

Das Neue daran ist, wie wir es so klingen lassen wie diese junge Frau.
المستحدث هو كيف نجعله يبدو كصوت هذه المرأة الشابة.

Es wäre falsch von uns, wollten wir es im Augenblick dazu kommen lassen.
سيكون من الخطأ أن نجعله قضية. خاصة و أننا

Wir haben keine Zeit für plastische Chirurgie, um ihn perfekt aussehen zu lassen, also müssen wir uns damit begnügen, dich ein bisschen mit Blut zu versehen.
حسناً , لا يوحد وقتاً كافي لعمل عملية تجميل لكي نجعله يبدو مثالياً لذلك سيتحتم علينا إدمائك بشكل قليل

Oh, es tut mir so leid, dass sie nicht bei uns sein kann,... aber wir versuchen uns dadurch nicht unsere Feierlaune dämpfen zu lassen.
آسف لعدم مقدرتها للإنضمام لنا لكني سنحاول ان لا نجعله يفسد احتفالنا

- Ihr müsst ihn dazu bringen, den Pakt zu lösen.
، نجد من فعل الصفقة معه . و نجعله يلغيها

Denn wenn wir das Baby dazu bringen können eine Zigarette zu halten,.. dann wäre das extrem lustig.
لأنه يمكننا أن نجعله يمسك بسيجار وهو طفل وهذا سيكون مضحكاً للغاية ، صحيح؟

Wir lassen ihn statt Bewegung hohe Frequenzen messen.
إننا نجعله يلتقط تردّدات صوتيّة عالية بدلاً من تردّدات حركيّة. بالطبع.