"نخبرهم" - Translation from Arabic to German

• ihnen sagen
• Wir sagen
• sagen ihnen
• sagen wir ihnen
• Wir erzählen ihnen
• Denen sagen

Was sollen wir ihnen sagen. Es ist nur ein Schlüssel. Er könnte jedem gehören.
نخبرهم بماذا يا توم ، إنه مفتاح من الممكن أن يكون لأي شخص

Sollen wir ihnen sagen, was er uns erzählt hat?
أتعتقدوا أنه يجب علينا أن نخبرهم بما قاله؟

Wir könnten in die Stadt fahren und ihnen sagen, was wirklich passiert ist.
يُمكننا أن نقودها إلى البلدة ثم نخبرهم بما حدث

Nur eine Idee. Wir sagen, dass 2,8 das Maximum der Reederei sind.
إنّها مجرد فكرة نخبرهم أنّ الحد الأقصى لعرضنا هو 2.8 مليون

Es ist ganz einfach, Sie sagen ihnen, es kommt von McDonald's.
ببساطة علينا ان نخبرهم انهم من ماكدونلدز

Seit 50 Jahren sagen wir ihnen, was sie essen, trinken und anziehen sollen. Verstehst du das nicht?
لمدة خمسين عاماً نخبرهم بما يأكلونه و ما يشربونه و ما يرتدونه، ألا تفهم ذلك بحق المسيح؟

Wir nehmen zwei Erwachsene. Wir erzählen ihnen, dass sie ein Spiel spielen werden.
نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أنّهم سيلعبون مباراة.

Ich werde zu der Linie rausgehen, die wir nicht übertreten sollen und Denen sagen, daß wir dich haben.
سأتعدى هذه الحدود التي لا يفترض أن نعبرها و نخبرهم أنك معنا

Sie warten darauf, daß wir zurückkommen, und ihnen sagen, was sie tun sollen.
إنهم ينتظروننا لنعود و نخبرهم بمَ عليهم فعله

Irgendetwas müssen wir ihnen sagen.
بايبر : حسنا ، يجب علينا أن نخبرهم بعض الأشياء

Okay, nun, dann müssen wir jemanden anrufen. - Wir müssen ihnen sagen, dass wir hier sind.
حسنًا، إذن ينبغي أن نتصل بأحد يجب أن نخبرهم باننا بالخارج هنا

Wir werden ihnen sagen, dass wir das Ritual durchgeführt haben, obwohl wir es nicht tun werden.
فسوف نخبرهم بأن الطقوس قد تمت ،حتى مع عدم وجود الميت

Ich würde ihnen sagen, dass wir es uns anschauen und dann schauen wir es uns an.
رأيي بأن نخبرهم أن ننظر بالموضوع، ومن ثمّ ننظر للموضوع.

Wir sagen ihnen: "Komm, wenn du 18 bist." Bis dahin sind sie auf sich gestellt.
نخبرهم أننا سنكترث عندما يبلغوا سن 18، وعليهم الإعتماد على أنفسهم نوعا ما.

Wir sagen Unterschiedliches mit denselben Worten.
نخبرهم باشياء مختلفه بنفس الكلمات ونفس الرؤيه.

Eigentlich sollten wir den Teil mit dem Arzt überspringen und sagen ihnen einfach wir haben uns im Trader Joe kennengelernt.
حاليا، لننسى ذلك الجزء عن كوني طبيبة و فقط نخبرهم أننا إلتقينا في محل جو ؟

Und wenn es jemand sieht, dann sagen wir ihnen, dass sie den Ort tweeten sollen mit dem Hashtag "FindThisPlane".
واذا رأها أى أحد نخبرهم بأن يقوموا بتغريد الموقع من خلال هاشتاج #اعثروا على هذه الطائره

Und was genau sagen wir ihnen?
نخبرهم بماذا تحديداً ؟

Alles klar, vielleicht sollten wir der Stadt erzählen, ... dass keine Hilfe kommt-- und Wir erzählen ihnen, dass wir was abgeben, um durch den Winter zu kommen.
حسنا, ربما يجب ان نخبرالمدينة بان المساعدة غير قادمة . نخبرهم لكي يعطوهم شيئا ما لكي يقضوا هذا الشتاء