"نري" - Translation from Arabic to German

• zeigen
• wir sehen
• gesehen
• mal sehen

Wollen wir ihnen zeigen, was denen geschieht, die unreine Gedanken haben?
هل نري الجميع ما يحدث لهؤلاء أصحاب الأفكار الغير نظيفة

Und daher konnten wir zeigen, das sich dort ein supermassives schwarzes Loch befindet.
و بسبب ذلك، كنا قادرين أن نري أن هناك ثقب أسود بالغ الكتلة

Vielleicht schauen Sie mal beim Training vorbei, und wir zeigen den Jungs, wie Profis kämpfen.
ربما تحضر إلى صف المصارعة فى وقت من الأوقات يا باباى و نري الأولاد كيف يتعامل المحترفين

wir sehen Leiden als notwendigen Teil des Kapitalismus, der unser Gott ist. Die Schriften des technischen Fortschritts erscheinen uns als unfehlbare Wahrheit.
إننا نري المعاناة كقانون حتمي للرأسمالية ذلك هو إلهنا، إننا نقبل نص التقدم التكنولوجي كحقيقة لا تقبل الخطأ.

wir sehen, dass in verschieden Arten von Gemeinden die Ergebnisse recht unterschiedlich ausfallen.
يمكن ان نري نوعيات مختلفة من المجتمعات بنتائج مختلفة تماماً.

Ich war Steiners Freund, aber wir haben uns nicht oft gesehen.
صديقه، لكننا لا نري بعضنا البعض بإستمرار. لا أعلم شيئاً

- Lassen Sie mich mal sehen... - Es liegt nicht an mir.
دعنا نري لست انا من يحدد هذا,انت تعرف ذلك

Lasst uns den Spartanern zeigen was wir können.
هيـا دعونا نري الأسبارطيين ما الذي يمكننا عمله

Laßt uns dem Puplikum den Preis des Computers zeigen, und ruhig bitte, versuchen Sie nicht zu helfen.
ودعنا نري الجمهور سعر الحاسب جمهور، رجاء لا تحاولون مساعدته

Uns neu erfinden. Den Mädels und allen anderen zeigen, wer wir wirklich sind.
لنعيد إكتشاف أنفسنا, و نري الفتيات و كل شخص آخر من نحن بالفعل

Lasst uns dieser Stadt zeigen, was es bedeutet einen Cop zu ermorden!
دعونا نري العالم, ماذا يحدث عندما يقتل شرطي.

Dann wollen wir denen zeigen, dass die Jugendbrigade der Lage gewachsen ist.
دعونا نري هولاء القوات كيف تثور مجموعة المستنسخين الشباب للتحدي

zeigen wir diesen Vampiren den Zorn und die Macht der menschlichen Seele.
دعونا نري مصاصي الدماء هؤلاء غضب و قوة الروح البشرية

Möge er uns beistehen, der Welt die Macht und Gerechtigkeit der Osmanen zu zeigen.
‫ويقدّر لنا أن نري العالم قوة العثمانيين وعدالتهم‬

Uns bleibt nur, dem Herrn zu zeigen, dass wir seine Zeichen erkannt haben und seine Gerechtigkeit walten lassen.
والشيء الوحيد الباقي لدينا الآن هو أن نري الرب أننا رأينا علاماته. وبأننا سنقوم بإحلال عدالته.

Wir haben ein Bild gesehen, wir sehen vielleicht ein weiteres.
رَأينَا صورةَ واحدة نحن ربما نري واحدة أخرى.

wir sehen uns nur selten.
نحنُ نادِراً ما نري بَعضِنا البعض. إنهُ..

Dann sollten wir sehen, was sich da machen lässt.
لذا يجب أن نري ما يُمكننا فعله بهذا الشأن.

Wir können nicht sehen, wie der Bomber gekommen und gegangen ist, weil Mr. Holmes Kunden nicht gesehen werden wollen, wie sie kommen und gehen?
نحن لا نستطيع أن نري المفجر يأتى و يذهب و هذا و لأن عملاء مستر هلمز لا يحبذوا ان يراهم أحد عند الذهاب و الخروج ؟

Du bist schon einmal entkommen. mal sehen, wohin du jetzt fliehst!
أنت هربت من قبل,دعنا نري إلي أين ستهرب الآن