"نعيده" - Translation from Arabic to German

• ihn zurück
• ihn zurückholen
• wir ihn
• ihn wieder

Das ist ein Gefangener, von dem Sie wollen, dass wir ihn zurück ins Gefängnis bringen?
هذا السجين الذي تريدين منا أن نعيده إلى السجن؟

Dann zerreißen wir seine Zeichnung und verwandeln ihn zurück in den lächerlichen Dämon, der er ist.
و نعيده إلى الشرير الضعيف الذي كان عليه

Damit wir ihn zurückholen können und er etwas unternimmt.
كيّ نعيده إلى هنا ونساعده في تولّي الأمر

Cooper, wir sind bereit. Wir müssen ihn zurückholen.
نحن جاهزون من ناحيتنا يا كوبر يجب أن نعيده

Erwecken wir ihn wieder zum Leben!
إذاً , الليلة نحن نعيده إلى حياته

Wir müssen ihn zurück zum Gate bringen.
يجب أن نعيده إلى البوّابة الآن

Wo auch immer er ist, wir finden ihn und bringen ihn zurück.
أينما كان فسوف نجده وسوف نعيده

Sie denkt, wir sollten ihn zurück in seine Pflegefamilie entlassen. Okay.
-تظنّ أننا يجب أن نعيده إلى أسرته بالتبني

- OK, bringt ihn zurück zur Erde. - Nein, Jack!
دعونا نعيده للأرض - لا يا جاك -

Wie kriegen wir ihn zurück?
كيف سوف نعيده يا كارل؟

Ok, wartet, wir rufen jetzt Bobby an und holen ihn zurück von seinem Inseltrip.
حسناً، مهلاً، مهلاً (رأيي أن نتصل بـ(بوبي نعيده من رحلته

Sie haben ihn, und wir müssen ihn zurückholen.
لقد أمسكوا به و يجب أن نعيده

Wir müssen ihn zurückholen.
علينا أن نعيده إلى هنا.

Wir können ihn zurückholen. Cooper, warte.
يمكننا أن نعيده

wir können ihn zurückholen!
يمكننا أن نعيده!

- Wir müssen ihn zurückholen.
-لا ، لا نحتاجه -يجب أن نعيده

Alles was wir wollen, ist unseren Piloten zurück, damit wir ihn zu seiner Familie nach Hause schicken können.
كل ما نريده هو استرجاع طيارنا حتى نعيده لعائلته

Normalerweise sollten wir ihn schon bald wieder online haben.
فى الواقع يجب أن نعيده للعمل قريباً جداً

Nun werfen wir ihn wieder zurück ins Meer, ...da kann er in seiner natürlichen Umgebung schwimmen und das lernen, was er natürlicherweise lernt.
ومن ثَم نعيده إلى البحر، لنسبح حيثما يسبح هو بطبيعته... ونتعلّم ما يتعلّمه بطبيعته... ...

Er explodiert, er zieht zurück, wir bringen ihn wieder auf Kurs und er geht still und leise davon.
نعيده على أقدامه ثم يبتعد بهدوء