"نقاتل" - Translation from Arabic to German

• wir kämpfen
• bekämpfen
• kämpfen wir
• gekämpft
• Kampf
• kämpfen gegen
• kämpften
• bekämpft
• streiten
• zu kämpfen

wir kämpfen jeden Tag schwerere Kämpfe als diesen Test, und wir gewinnen, okay?
نحن نقاتل في معارك أصعب من هذا الاختبار كل يوم، ونفوز، حسنا؟

wir kämpfen weiterhin, verlieren weiterhin die, die wir lieben, leben weiterhin in Angst, suchen weiterhin nach...
هو إن لاشيء قد تغير فعلاً لازلنا نقاتل ونخسر الأحبة لازلنا نعيش تحت وطأة الخوف..

Selbst wenn wir die Separatisten nicht bekämpfen, müssen wir doch unser Leben verteidigen.
ابى, حتى لو اننا لم نقاتل الانفصاليون لابد ان ندافع عن انفسنا

Hier, in dieser Armee, kämpfen wir für mehr als Essen oder Geld.
نحن لا نقاتل هنا في هذا الجيش من أجل الطعام والمال

Ich muss ihn infiziert haben, als wir auf dem Boot miteinander gekämpft haben.
أنا يجب أن كنت مصابة به عندما كنا نقاتل على متن القارب.

Ein Körper, eine Seele, die Hände und Füße unserer Väter, im Kampf gegen die Übel unserer Zeit.
أيدي وأقدام آبائِنا نقاتل حروبِ الرزيلة الحديثِة.

wir kämpfen gegen die infizierten oder warten, bis sie verhungern, und was dann?
نقاتل المصابين او ننتظر الموت جوعاً، وماذا بعد ذلك ؟

Es spielt keine Rolle, für wen wir kämpfen, nur für was.
لا يهم من نقاتل من أجله، بل ماذا نقاتل وحسب

Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. wir kämpfen für unsere Brüder.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Du Wichser, wir kämpfen für euer Land!
اسمعنى ايها المغفل نحن هنا نقاتل من اجل بلدكم

Wir bekämpfen die Parasiten des Volkes.
سوف نقاتل الطفيليات التي تتغذى على الناس.

Wollen Sie eine Lebensform bekämpfen, die so mächtig ist?
هل حقا تقترحين أن نقاتل مخلوقات يمكنها ان تفعل كل هذا

Wir bekämpfen nicht eine Bestie, vielmehr Legionen davon, sich ernährend vom Blut der Lebenden.
أصدقائى نحن لا نقاتل وحش واحد بل نقاتل كائنات من سنين و قرون يتغذوا على الدماء للحياة

Und gleichzeitig, kämpfen wir in einer weiteren Schlacht.
وفي الوقت نفسه، نحن نقاتل في معركة أخرى.

Wie kämpfen wir nicht nur für uns selbst, sondern für alle?
كيف لنا ألا ندافع فقط عن أنفسنا كأفراد ولكن أن نقاتل من أجل الجميع؟

Wir haben 15 Jahre lang Seite an Seite in den Schützengräben gekämpft.
لقد كنا نقاتل جنبا الي جنب في الخنادق لمدة 15 عام

Ja, Walter, wenn ich daran zurückdenke, wir Soldaten im Weltkrieg wie wir gekämpft haben und gestorben sind.
نعم يا ولتر، أتذكر عندما كنّا جنودًا في الحرب العالمية كيف كنا نقاتل حتى الموت

Und dann kommt es zu einem Kampf und diesen Kampf gewinnen wir.
نداء. ومن ثم علينا أن نقاتل وننتصر تلك المعركة.

wir kämpfen gegen den Norden. Und der geht niemals weg.
إننا نقاتل الشمال، وذلك لا يؤول إلى ما يُحمد عقباه.

Nun befanden wir uns alle im Ausland und kämpften in diesen Konfliktzonen.
والآن نحن جميعنا وجدنا أنفسنا في الخارج نقاتل في هذه الصراعات.

Nachdem wir die Beißer bekämpft und das Gefängnis verlassen hatten, bist du ohnmächtig geworden.
كنا نقاتل العضاضين و غبت عن الوعي مباشرة بعد أن خرجنا من السجن.

Oh Frank, wir streiten schon wieder.
هل يعرف الجميع هذا واحد هنا ؟ أوه، فرانك ، نحن نقاتل مرة أخرى.

Wir glauben für die Richtigen zu kämpfen,... weil wir uns das einreden.
نعتقد أننا نقاتل مع الجانب الصواب لأننا نختار أن نصدق ذلك