Der Fotograf Nick Nichols dokumentierte ein ziemlich kleines und relativ unbekanntes Naturschutzgebiet im Chad, namens Zakouma. | TED | المصور نيك نيكولاس ذهب لتغطية محمية صغيرة نسبياً لمنطقة برية في التشاد، تدعى زاكوما |
Sie identifizieren als das erste Opfer des Rippers ganz klar Polly Nichols. | Open Subtitles | بعكس هذا تم تعرف بوضوح علي بولي نيكولاس كضحيته الاولي. |
Polly Nichols, ein Opfer des Rippers, trug in der Nacht, in der sie ermordet wurde, einen neuen Umhang. | Open Subtitles | بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها |
Ihr wart also nicht im Wald und habt mit Nicklas auf Dosen geschossen? | Open Subtitles | إذن أنت لم تكن في الغابة مع نيكولاس تطلقون النار على عُلب |
Guten Abend, meine Damen und Herren! Willkommen in der St. Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
...verwendet von Zar Nikolaus im Jahr 1897 in Moskau. | Open Subtitles | كانت ملك لـ تسا نيكولاس عام 1897 فى موسكو |
Bleib da. NN: Willst du mir Zusatzzeit geben? | TED | نيكولاس: هل ستعطوني وقتاً إضافياً؟ |
Brian Nichols ist der Verdächtige und er könnte im gesamten Stadtgebiet sein. | Open Subtitles | براين نيكولاس هو المشتبه الرئيسي ومن الواضح حتى الآن بأنه قد أختفى في المدينة |
Im Fahrzeug vermutet man den Mordverdächtigen Brian Nichols. | Open Subtitles | من المتوقع أن يكون السائق هو المشتبه في عمليات القتل برايان نيكولاس |
Unter seinen Opfern waren Polly Nichols, | Open Subtitles | من بين ضحاياه كان بولي نيكولاس |
Das 2. Opfer war Polly Nichols. | Open Subtitles | لا الضحيه الثانيه بولي نيكولاس |
Ihr richtiger Name war Mary-Anne Nichols, M. N. Die gleichen wie Mary-Anne Nordstrom. | Open Subtitles | أسمها الحقيقي ماريان نيكولاس م.ن مثل |
- Vergiss es, Mann, sie geht mit Duffy Nichols. | Open Subtitles | انسَ الأمر يا غبي "إنها تواعد "دفي نيكولاس |
Das war wirklich eine miese Aktion, selbst für eine dreckige Kanalratte wie dich, Nichols. | Open Subtitles | ...تعلمين , هذه ضربة منخفضة حتى بالنسبة لجرذ قذر مثلك يا نيكولاس , حقاً |
Nicklas! Du erschreckst die Leute doch zu Tode, wenn du so aussiehst. | Open Subtitles | نيكولاس أنت تخيف الناس حينما تكون بهذه الصورة |
Nicklas, wieso hast du wie eine kleine Hure gepetzt? | Open Subtitles | نيكولاس, لم ذهبت للشرطة ووشيت بنا كالعاهرة؟ |
Wir tun ja alles dafür, dass Nicklas wieder nach Hause kommen darf, aber... | Open Subtitles | بالطبع سنفعل أي شيء من أجل أن يعود نيكولاس للمنزل في أقرب وقت |
Verehrte Stadträte, in wenigen tagen wird die St. Nicholas Kirche abgerissen. | Open Subtitles | عضوالمجلسالبلديالمحترم, في غضون بضعة أيام, كنيسة القديس نيكولاس سوف تهدم |
Damit könnte selbst Zar Nikolaus zufrieden sein. | Open Subtitles | نيكولاس بنفسة سيكون محظوظا لو لدية مثل هذة المجموعة. |
- Er kann's kaum erwarten, Nick zu sehen. - Stehen Sie ihm nahe? | Open Subtitles | إنه متشوق لرؤية نيكولاس بالارد هل أنتم أقرباؤه ؟ |
NN: Nein, aber ich habe Zeit mit Ed Boyden verbracht und mit einem der Redner; der hier ist, Hugh Herr, und es gibt eine Reihe von Leuten. | TED | نيكولاس: لا، لكني أرافق إد بويدن ومع واحد من المتحدثين بـ TED الحاضر هنا، وهناك العديد من الأشخاص. |
Gewiss, beim heiligen Thomas, unser lieber Nicola tut mir Leid. | Open Subtitles | يبدو أنه مصنوع من حجر. أحس بالحزن على عزيزنا نيكولاس. |
Danke, Boss, öh, Koloss. | Open Subtitles | شكراً يا رئيس أقصد يا (نيكولاس) |
Ich erinnere mich an den Vers eines großen Dichters der Einheit Nr. 48 unserer Werkstatt, Nicolás Dorado: "Ich brauche einen endlosen Faden, um diese große Wunde zu nähen. | TED | أذكر أبياتاً من شاعر عظيم و كبير، من ورشة الوحدة 48. نيكولاس دورادو: "أحتاج إلى خيط لا ينتهي لأخيط به هذا الجرح الكبير |
Dann kannst du Harry helfen. Der sucht nämlich in der Bibliothek nach Nicolas Flamel. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |