"نُفكّر" - Translation from Arabic to German

• wir
• denken

wir müssen jetzt rausfinden, wie wir ihn aus der Todeszelle kriegen.
و علينا الآن أن نُفكّر بطريقة لإبعاده عَن عقوبة الإعدام

Ich bin Teil einer Risiko-Kapital-Gruppe. wir dachten daran, in dieses Gebäude zu investieren.
أنا جزء من مجموعة ذات رأس مال، نحن نُفكّر في الإستثمار بالمبنى.

wir müssen wissen, dass er weiß, wer unser Mann ist, bevor wir einen Deal machen.
إنّا بحاجةٍ إلى التّيقّن من أنّه رجلنا قبل حتّى أن نُفكّر في عقد اتّفاق.

Doch wir, die wir uns nach unseren Gehirnen benannten, denken nie an die Konsequenzen.
ولكن نحن، من ندعي بأننا نمتلك أدمغة، لا نُفكّر في النتائج.

wir denken zuerst an die Risiken.
نحن رجال الجيش نُفكّر دائمًا بالمخاطر أولًا.

wir sind freie Denker. Wenn ein Mädel tanzen will, fragt sie den Mann.
إذا أرادت الفتاة أن ترقص مع رجلاً ما ، عليها أن تطلبه نحن نُفكّر بحريّة هنا

Er sagt, wir denken nicht genug über die großen Fragen nach.
فهو يقول بأننا لا نُفكّر بعمق في الأسئلة المُهمّة

Wie sollen wir denn denken?
إذن ماهي الطريقة التي يُفترَض أن نُفكّر بها؟

Um solch einen Mörder zu identifizieren, sollten wir bedenken, wer er gewesen ist und wie er aussehen könnte.
لتحديد قاتلٍ كهذا، فلابدّ أن نُفكّر من كان، وكيف هُو شكله الآن.

Die metzeln uns nieder, ehe wir im Dorf sind.
سيقومون بتمزيقنا قبل أن نُفكّر أن نخطو مائة ياردة

Hey, warum behandeln wir das nicht als einen glücklichen Unfall.
لمَ لا نُفكّر في هذا كحادث سعيد؟

wir müssen noch etwas in Betracht ziehen.
هناك شيء آخر يجب أن نُفكّر فيه

wir auch, Herzchen. wir denken ständig an dich.
-و نحن نُحبكِ أيضاً ، يا حبيبتي ، نحن نُفكّر بكِ طيلة الوقت

Also denken wir, dass wir ein paar Satelliten hochschicken damit sie unseren U-Booten folgen und ihren Standort in der Mitte des Ozeans lokalisieren könnten. Könnten Sie an diesem Problem arbeiten?"
لذلك نحن نُفكّر ، يمكننا إطلاق مجموعة من الأقمار الصناعية واستخدامها لتعقب الغواصات لدينا ومعرفة موقعها في وسط المحيط. هل يمكنكم العمل على هذه المشكلة؟ "

wir müssen rausfinden, wer er ist - Die Puppe.
يجب أن نُفكّر من الذي في هذا