SOC: Welchen Segen würdest du davon bekommen ein Selbstmordattentat zu begehen? | TED | شارمين: ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري؟ |
Werden die Vereinigten Staaten angegriffen, ist es unsere Pflicht, sie zu verteidigen. | Open Subtitles | إذا وقعت الولايات المتحدة الأمريكية تحت هجوم فمن واجبنا الدفاع عنها |
Er redete immer von einem Angriff. Sie warfen ihn aus Der NASA... | Open Subtitles | اخذ يتكلم عن هجوم من الفضاء حتى طردوه من محطة ناسا |
eine Angriffsflotte wurde eingesetzt, damit er nicht entkommen kann. Ich muss dorthin. | Open Subtitles | ترك أسطول هجوم مرسى هذا الصباح لتأكيد هذا الرجل لا يترك. |
Kundschaften Sie den Hügel aus. Warten Sie auf die Abteilung F, bevor Sie angreifen. | Open Subtitles | جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم |
Mr. Watson hatte lhnen berichtet, dass die cia einen Anschlag befürchtet. | Open Subtitles | التهديدات الإرهابية المحتملة تقول أنه أتى إليك وقال أن وكالة الإستخبارات على يقين بحدوث هجوم وشيك |
Vorwärts, Vorwärts, Attacke! | Open Subtitles | الى الامام , الى الامام هجوم |
ein Verrückter mit einer Kanone, ein Terroranschlag, eine Naturkatastrophe, ein Autounfall. | Open Subtitles | رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير |
Vor 90 Minuten kam ein Notruf über einen mutmaßlichen biologischen Anschlag. | Open Subtitles | قبل ساعة ونصف تلقّت الشرطة اتصالاً عن هجوم جرثومي محتمل |
ein Atomkrieg oder ein Asteroideneinschlag sind schlimm, aber was ist das schlimmste Problem Der Menschheit? | Open Subtitles | بشأن حدوث حرب نووية أو هجوم فضائي ولكن القضية الأكثر إلحاحًا هو التصرّف الإنساني |
Bewaffnete Räuber haben dich angegriffen. Das müsste schlechte Erinnerungen hervorgerufen haben. | Open Subtitles | حتمًا هجوم رجال مسلّحين عليك أعاد إليك بضع ذكريات سيّئة. |
Knox. Hallo, Leutnant Eckhardt. Die Fledermaus hat wieder angegriffen? | Open Subtitles | أيها المساعد، سمعت أنه لدينا هجوم خفاشي آخر |
Der tibetische Befehlshaber rechnet damit, dass Chamdo angegriffen wird. | Open Subtitles | إعتقادات الجيشِ التيبتي هجوم على تشامدو وشيكُ. |
Bei einem Angriff wurde er am Kopf und im Gesicht schwer verwundet. | Open Subtitles | و حدث هناك هجوم أصيب بجروح بالغه فى رأسه و وجهه |
Die Regierung von Ecuador behauptet, er sei von einem Tier getötet worden. | Open Subtitles | الحكومة الإكوادورية إدّعت بأنّه كان حمل من بعض هجوم الحيوان البري. |
Warum müssen sie das Essen ankündigen, als wäre eine ganze Kavallerie im Anmarsch? | Open Subtitles | لمَ يصرّون دائماً على إعلان العشاء كما لو أنّه هجوم فرسانٍ لعين؟ |
Diese Männer werden für Chinas Freiheit kämpfen, egal wie viele Feinde unser schönes Land in Zukunft noch angreifen werden. | Open Subtitles | حتى تستطيع الصين ان تدافع عن نفسها اذا تعرضت لاي هجوم |
Ich würde niemals einen Anschlag befürworten. | Open Subtitles | لكن أنا .. من المستحيل ان اتغاضى عن هجوم |
Truppen! Vorwärts Marsch! | Open Subtitles | جميع القوات , هجوم |
also, im falle eines Chemiewaffenangriffs, wie gut sind Ihre Leute darauf vorbereitet? | Open Subtitles | إذا في حالة هجوم كيماوي ما هي الاحتياطات التي يتملكها الرجال |
Durch die Anschläge in Der Tokioter U-Bahn sind seine Auswirkungen auf den menschlichen Körper bekannt. | Open Subtitles | من يعلم منكم عن هجوم مترو أنفاق طوكيو سيعرف بانه مدمر لخلايا جسم الانسان |
Vielleicht war Ihr Impuls richtig, als die Zylonen uns Angriffen. | Open Subtitles | ربما إندفاعك فجأة يوم هجوم السيلونز كان صواباً |
eine Stunde, genau wir bei dem anderen Überfall, aber diesmal hat er eine Zeugin hinterlassen. | Open Subtitles | 47 مرة أخرى ساعه, مثل آخر هجوم تماما و لكن ترك شاهد هذه المره |
Die Elite Der deutschen Kriegsmaschine, ausgeruht und bereit sollte die Angriffsspitze bilden. | Open Subtitles | كانت القوه الدفاعيه للالمان الدبابات معده وجاهزه وذلك لردع اي هجوم |
eine große Frage, die sich uns jetzt und auch schon seit ein paar Jahren stellt, ist: Besteht das Risiko eines nuklearen Angriffs? | TED | إذاً فالسؤال الكبير الذي يواجهنا الآن وكان يواجهنا لعدد من السنوات الآن: هل نحن في خطر من هجوم نووي؟ |
Ich will nur sehen, wer's ist, um eine richtige Attacke planen zu können. | Open Subtitles | أنا أريد فقط أن أعرف من هو لأعرف كيف أهاجمه هجوم حقيقي؟ |