Die Polizei in Neuseeland sagt das nicht. Das ist amerikanisch. Und du bist kein Bulle. | Open Subtitles | الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية |
Das ist einer vom gestrigen Gefangenenausbruch. | Open Subtitles | ألقوا نظرة على هذا إنه الهروب من السجن الذي حصل بالأمس |
Ich hoffe, Das ist in Ordnung. Hühnchen mit Kartoffelbrei... | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
Er ist 12. In dem Alter ist man launisch. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال هذا. إنه في الـ12 من عمره. الجميع يكون متقلب المزاج بهذا العمر. |
Sie können das auch. Es ist nicht schwer. | TED | وأنتم أيضاً تستطيعون فعل هذا إنه ليس بالأمر الصعب |
Davon weiß ich nichts. Das ist Mr. Tanakas Abteilung. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عن هذا إنه لشقة السيد توناكا |
Seien Sie vorsichtig. Das ist die letzte Glühbirne. | Open Subtitles | كونى حذرة مع هذا إنه المصباح الوحيد الذى يعمل |
Vergiss es einfach. Das ist so lange her. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن ندخل في هذا إنه منذ زمن طويل |
- Das ist... - Nichteinmischung ist ihr Gesetz. | Open Subtitles | هذا إنه أهم قوانينهم إطلاقا ألا يحاولوا التدخل |
Toll. Guckt euch das an! Das ist ja wie Milliarden und Abermilliarden von Hubschraubern. | Open Subtitles | واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات |
Ich wette, meine Mutter ist dafür verantwortlich. Das ist so demütigend. | Open Subtitles | أراهن بأن أمي مسؤوله عن هذا إنه مخزي جداً |
Sie kann nicht anders, Das ist in ihrer DNS. | Open Subtitles | فإنها ستحترمك لا يمكنها فعل شئ حيال هذا إنه في حمضها النووي |
Ich muss einen an der Klatsche haben, um diesen Scheiß zu essen. Das ist Krebs für Ratten. | Open Subtitles | يجب أن تكون مجنون لتأكل هذا إنه يصيب بالسرطان |
Und ich weiß nicht, was ich machen soll, Das ist nichts, was ich abstellen kann. | Open Subtitles | ولا أعرف ما أفعل تجاه هذا إنه ليس بشيء يمكنني إيقافه |
Ich habe sechs verschiedene Tabletten in meiner Tasche, aber das hier, das alles, Das ist die beste Medizin. | Open Subtitles | لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج |
Sterben ist eh scheiße und Punkt, aber... Das ist wirklich... Das ist echt richtig scheiße. | Open Subtitles | انا أعني بأنه من السيء الموت ولكن هذا.. إنه سيء |
Das sage ich nicht, Das ist abstoßend. Ok. | Open Subtitles | حسناً, انا لا اشعر بالراحه بقول هذا, إنه مقرف |
Wer immer Er ist, Er ist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | سبق وأن ناقشنا هذا. إنه في مكان آمن الآن، كائناً من كان. |
Mein Bruder hat so eine. Er ist Feldwebel bei der Wehrmacht. | Open Subtitles | أخي لديه "مسدس" مثل هذا إنه رقيب في الجيش |
Dazu ist es zu spät. Er ist im Gang. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على هذا إنه في الممر |
Hör auf! Es ist zu seltsam, dass eine Jägerin einen Vampir liebt. | Open Subtitles | أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء |
Liebe deinen Nächsten und so weiter. Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد |