"هذا البلد" - Translation from Arabic to German

• diesem Land
• das Land
• dieses Land
• dieses Landes
• ganzen Land
• unser Land
• diesem jungen Land
• Entwicklung des Landes
• um dem Land
• diesem im Entstehen begriffenen Land

Das sind vier Milliarden Stunden, die allein in diesem Land vergeudet werden.
ان هذه ال4 مليارات ساعة التي تهدر في هذا البلد فحسب

Wenn man in diesem Land gestohlene Waren annimmt, wird man dann nicht strafrechtlich verfolgt?
في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم؟

Sie scheinen eine Menge Frauen in diesem Land zu haben, Major.
يبدو ان لديك نساء كثيرات مختبئة في هذا البلد ميجور

Einen mit Bar und Klavier. Vielleicht möchte ich das Land verlassen.
طائرة بها بار وبيانو ربما أرغب فى مغادرة هذا البلد

Und das gilt nicht nur für dieses Land, es gilt für überall auf der Welt.
وهذا ليس صحيحا فقط في هذا البلد ، ولكنّه صحيح في جميع أنحاء العالم.

Meinen Sie, wenn Sie das Parlament sprengen, wird irgendwas besser in diesem Land?
هل تعتقد حقاً أن نسف البرلمان سيعيد هذا البلد إلى مكانته ؟

In diesem Land, ereignen sich durchschnittlich 1 Million Nadelstich Unfälle im Jahr.
في هذا البلد ، وهناك ما يقرب من مليون حادث سنويا.

Wissen Sie, wie viele Leute jedes Jahr in diesem Land sterben?
هل تعلمين كم شخص يموت في هذا البلد كل عام؟

MILLIARDÄRE DER WELT ...dass die Narcos mehr Geld haben als das reichste Kapitalistenschwein in diesem Land.
بإن لدى تُجّار المخدرات الكثير من الأموال أنهم من أغنى الخنازير الموجودة في هذا البلد

Noch ist der Besitz von Waffen in diesem Land nicht untersagt.
حسناً، أنه ليس قانونياً حيازة الأسلحة في هذا البلد بعد.

Ich betrachte diesen Standpunkt als eine Chance, die wir in diesem Land gründlich verpasst haben; aber das gilt auch für den Rest der Welt.
وانا اريد ان اتحدث عن هذا وهذه فرصة لكي اوضح فشلنا تماما في الخوض فيما يخص الناس حقا في هذا البلد وفي العالم اجمع

Heute feiern wir 168 Frauenstiftungen in der ganzen Welt, 100 allein in diesem Land.
اليوم نحتفل بتمويل 168 امرأة فى جميع أنحاء العالم، مائة منهم في هذا البلد.

Wir müssen unbedingt alle handeln, um zu versichern, dass Kanada die gewaltigen Süßwassermengen respektiert, welche wir in diesem Land beherbergen.
ما نحتاج إليه، أننا جميعا بحاجة إلى العمل لضمان أن تحترم كندا كميات هائلة من المياه العذبة أن نرى في هذا البلد.

Aber für die Afroamerikaner in diesem Land war es eine Zeit des Terrors.
ولكن بالنسبة للأمريكيين من أصول أفريقية في هذا البلد ، كانت تلك الفترة هي فترة الإرهاب.

Ich hege keinen Zweifel daran, dass Sie das Beste für das Land wollen.
وليس لدي شك في أن مصلحة هذا البلد تهمك من صميم قلبك,

Wenn ich einen Südamerikaner heirate, finde ich wohl besser etwas über das Land heraus.
أعتقد بما أنني سوف أتزوج في جنوب أمريكا من الأفضل معرفة أي شيء عن هذا البلد

das Land ist geschützt von Gesetzen wie von einem Wall.
هذا البلد مُحصّن بالقوانين من أقصاه إلى أقصاه

dieses Land muss lernen, dass es nicht weiter Männer wie Esperanza stören darf.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل

Aber davor möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen – meine Geschichte – über die Geschichte dieses Landes, in dem wir heute alle sind.
و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم

Heute Morgen, wurde von tausenden von Menschen im ganzen Land berichtet die nach dem essen von Sharp Cereal Produkten innere Blutungen erlitten.
هذا الصباح آلاف من الناس عبر هذا البلد قدموا تقريراً عن النزف الداخلي بعد أن أكلوا منتجات "حبوب طعام شارب"

Ich werde weiter die Personen entlarven, die unser Land im Stich lassen.
أعدكم أن أفضح وأستمر في فضح الناس الذين باعوا هذا البلد