"هذا بدون" - Translation from Arabic to German

• das ohne
• es ohne
• das nicht ohne
• Und das war ohne
• das niemals
• das nie ohne

Aber nicht nur das, denn jede Regierung kann auf dem Rechtsweg die Schlüssel zu Ihren Daten anfordern, und all das, ohne dass Sie davon etwas mitbekommen.
ولكن ليس هذا فقط، يمكن أن تطلب أي حكومة بشكل قانوني مفتاح التشفير وتحصل على بياناتك الخاصة. وكل هذا بدون علمك بذلك.

Lass uns das ohne Gefühlsausbrüche oder Nervosität besprechen.
دعنا نناقش هذا بدون ما أي شخص يتفاعل تفاعل عاطفي أو عصبي

Es gibt zwei Möglichkeiten, das ohne Kalender herauszufinden.
هناك طريقتان لمعرفة هذا بدون الرجوع للتقويم

Aber wie schaffen wir es ohne Zauber, dass er dieses Zeug trinkt?
مازلت لا أفهم كيف يمكننا جعله يشرب هذا بدون قدراتنا

Tut mir Leid, wir können das nicht ohne Wolowitz machen.
أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز

Und das war ohne die scharfe Soße.
هذا بدون صلصة توابل.

Dieser Typ ist high, er denkt, er kann das ohne einen Kratzer u:berieben.
هذا الرجل لذا tweeked يعتقد هو يستطيع النجاة من هذا بدون خدش.

Außerdem möchte ich das ohne deine Hilfe schaffen.
بالإضافة ، أنا حقاً أريد أن أفعل هذا بدون مساعدتك ، حسناً ؟

Wie wollen Sie mir das ohne die Pennys denn beweisen?
هكذا أنت سَتُثبتُ أيّ هذا بدون البنساتِ؟

Er darf das ohne Erlaubnis eigentlich gar nicht.
. أعتذر ، لا يفترض به أن يفعل هذا بدون إذن

Wie soll ich das ohne den Computer wieder hinbiegen? !
كيف يمكنني اصلاح هذا بدون استخدام حاسبي؟

Kann sie das ohne meine Zustimmung tun?
هل بإمكانها نشر هذا بدون إذني؟

Wie sage ich das ohne wie ein Arsch zu klingen?
كيف أٌول هذا بدون أن أبدو كوغد؟

Oh, es tut mir sehr leid, aber ich hatte das ohne Walnüsse bestellt.
المعذرة، لقد طلبتُ هذا بدون الجوز.

Erledigen Sie das, ohne noch mehr Aufsehen zu erregen.
افعلوا هذا بدون جذب المزيد من الاهتمام

Ich weiß nicht, wie ich es ohne Diane schaffen soll.
سدني، أنا لا أعرف كيف يعمل هذا بدون ديان.

Wenn ich den Verantwortlichen finde, können wir es ohne einen Aufruhr beenden.
إن عثرت على الرجل المسئول، نستطيع إنهاء هذا بدون بدء حالة فزع

Ich sag' Dir, wir können das nicht ohne Wolowitz.
أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولويتز

Sie würde das niemals annehmen. Aber ich habe sie noch nie so glücklich erlebt.
بالتأكيد هي تريد هذا بدون مقابل . لكن لم أرها سعيد جداً قبل ذلك

Ich kann das nie ohne Brille, ich seh nichts.
لا يمكنني أن أفعل هذا بدون نظارتي لا يمكنني أن أرى شيئاً