"هل قام" - Translation from Arabic to German

• Hat er
• - Hat
• Hat Ihr
• Haben die
• Hatte er
• War
• Sprach
• Hat der

Okay? Hat er Sie auf dem Handy oder dem Festnetz angerufen?
هل قام بمكالمتك على هاتفك أم على خط أرضى ؟

Hat er es je benutzt, um ein Ritual zur Beschwörung einer übernatürlichen Erscheinung durchzuführen?
هل قام من قبل فى استخدام هذا الكتاب فى اداء نوع من الشعائر الدينية هذا الكتاب معد للقيام بتاثيرات خارقة للطبيعة؟

Da waren alle diese verdammten Hinweise und so... aber Hat er dich jemals wirklich geküsst?
بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟

- Hat Isobel angerufen? - Hat einer 'ne Idee fürs Time Magazine?
هل قام أي أحد منكم بالتفكير بأمر مجلة التايم؟

Hat Ihr komischer Freund schon etwas herausgefunden?
هل قام صديقك الضئيل المرح بإكتشاف الفاعل؟

Aber Hat er die Lösung gefunden, bevor er starb?
السؤال هو هل قام بحل هذه المعادلات قبل ان يموت؟

Oder Hat er sich nur nach einer Operation die Finger abgeleckt?
أو انه كان مخبولاً مسبقاً منذ أول مرة أكل فيها لحما بشرياً أو هل قام بلعق أصابعه بعد عملية جراحية فحسب؟

Hat er diese Sache gemacht, wo er dich über den Rand seiner Lesebrille anstarrt?
هل قام بتلك الحركة حينما ينظر إليك من فوق نظارة القراءة ؟

Hat er 'ne Landkarte an die Wand geheftet und 'n Dartpfeil geworfen?
هل قام بوضع خريطة على الحائط ورمى سهما عليها واختار هذا المكان؟

Und dann Hat er sich selbst erschlagen, nehm ich an.
و هل قام بعدها بضرب نفسه حتى الموت , على ما أفترض ؟

Hat er wirklich einen Stuhl gegen eine Scheibe... geschmissen, sodass er zurückgeprallt ist und ihn umgehauen hat?
هل قام برمي كرسي المكتب تجاه النافذة فقط من أجل أن يعود إليه و يقوم بتحطيمه ؟

Hat er dir einen klaps gegeben oder richtig zugepackt und festgehalten?
إذن ، هل قام بصفع مؤخرتك ؟ أو قام بتحسسها ومسكها ؟

Hat er das getan oder nicht?
ورؤية الفجوات و الأفكار هل قام بتحقيق ذلك أم لا؟

Hat er mich über seinen Plan informiert, Unterschriften zu sammeln?
والآن هل قام بنصحي لخطة جمع التواقيع هذه ؟

- Hat er sich die Zähne geputzt?
هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟

- Hat der Staatsanwalt Mrs. Loomis über ihre Rechte aufgeklärt?
هل قام المدعى العام بنصح السيدة لوميس بخصوص حقوقها فى هذه المسألة؟

Hat Ihr Mann jemals illegale Abtreibungen durchgeführt?
هل قام زوجك بعملية إجهاض غير قانونية؟

Haben die Asgard ein Schiff nach dir benannt, weil ihnen der Name gefiel?
هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟

Hatte er etwa Kontakt zu Oberflächenmenschen?
هل قام بالتواصل مع سكان الجانب العلوي؟

- Es War wohl das Kamerateam. - Wurden die denn nicht überprüft?
نعتقد أنهم كانوا طاقم التصوير - هل قام أحد بتقصي خلفياتهم؟

Sprach er je mit lhnen darüber, was an jenem Tag passierte?
. هل قام بالحديث معك حول ما دار ذلك اليوم؟

Hat der sich in der Stadt gemeldet? - "Moment."
هل قام بتسجيل اسمه فى الأيام القليلة الماضية ؟