"هناك بعض" - Translation from Arabic to German

• etwas
• es gibt einige
• es gibt ein paar
• gab einige
• gibt es einige
• manche
• gab ein paar
• gab es
• Es gibt gewisse
• da gibt es
• gibt es ein paar

Er tat auch etwas mit der Nase, aber es waren die Augen.
أعنى ، كانت هناك بعض الإشارات بأنفه و لكن غالبا العينين

Und wir wollten Ihnen höflichkeitshalber Bescheid geben, dass es etwas lauter werden könnte.
و نود أن نبلغك أنه قد تكون هناك بعض الضوضاء من الحفل

Russell, es gibt einige Dinge, die du über dich wissen solltest.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Das Geheimnis ist: es gibt einige Dinge, die ich tun muss, bevor ich gehe.
السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل

es gibt ein paar Hürden, die recht einfach und ziemlich grundlegend sind.
ولكن هناك بعض العقبات، وهي بسيطة نوعًا ما ومهمة نوعًا ما.

Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
ولكن كانت هناك بعض المضاعفات بعض الضرر لم نتمكن من إصلاح بالكامل

Dort gibt es einige Arduinoplatinen, die Daten sammeln und Parameter messen.
هناك بعض كرات الأردوينو القادرة على جمع البيانات ونوعا ما قياس بعض المتغيرات.

Mir wurde klar, dass manche Kreaturen von Geburt an alle Liebe bekommen.
لقد أدركتُ أن هناك بعض المخلوقات ولدت لتحصل على كل الحب.

Es gab ein paar Ausnahmen und einige fragten nach Geld.
حسنًا، كانت هناك بعض الاستثناءات، وأجل، طلب البعض المال

Wenn ich etwas Gutes in ihrer Art finde, wenn ich sie nicht hasse...
إذا وجدت أن هناك بعض الخير في نوعها لن أستطيع ان اكرها

In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
وقد يكون هناك بعض الكربون في هذا النفس من الديناصورات.

Also nimmt er etwas Wasser, und will beginnen zu waschen, als seine Aufmerksamkeit sich auf die Maden richtet.
وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه.

Mutter Erde muss etwas verbergen, dass sie solch eine Wand aufstellt.
نعم ويجب ان نفعلها الان هيا نتسلقه امنا الارض يجب ان يكون هناك بعض الاسرار

es gibt einige Nachricht kam letzzte Nacht Es ist jemand weh tut
هناك بعض الأخبار جاءت ليلة البارحة هناك شخص ما يلحق بك

es gibt einige Hinweise darauf, dass es in Altägypten, Phönizien, begann und dann wohl durch niederländische Siedler nach Nordamerika kam.
هناك بعض الأدلة بأنه بدأ في مصر القديمة، وفينيقيا، وثم انتقل على الأرجح إلى شمال أمريكا عن طريق المستوطنين الهولندين.

es gibt einige sehr lautstarke Atheisten, die angemerkt haben, dass Religion nicht nur falsch ist, sondern absolut lächerlich.
كان هناك بعض الاصوات شديدة الالحاد ,والذين اشاروا ليس فقط الى ان الدين خطأ بل أنه سخيف.

es gibt ein paar krasse Schnappschüsse, aber nicht den, den wir suchen.
هناك بعض الصور المروعة و لكن ليس الصورة التي نبحث عنها.

Aber wenn man nun eine Zusammensetzung aus sich reproduzierenden Typen nimmt wie im vorherigen Video, schaut es so aus. es gibt ein paar Anweisungen
لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر المُتكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا توجد هناك بعض التعليمات

Dann gab ich ein weiteres Handzeichen, das den nächsten Solisten unten in Forever 21 anzeigte, und er tanzte. Es gab einige andere Aktivitäten.
ثم قدّمت إشارة باليد، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21، ورقص. كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.

Wir beginnen eben erst den Mechanismus hinter der Schmerzempfindung aufzudecken, aber da gibt es einige vielversprechende Forschungsbereiche.
لازلنا في بداية اكتشافنا للآلية التي تقف وراء الشعور بالألم، لكن هناك بعض المجالات الواعدة للبحث،

Ich gebe zu, es gab ein paar Probleme. Die Anpassung der genauen Flugbahn der Rakete.
هناك بعض المشاكل عدلت المسار المنحنى للصاروخ

In dieser Zeit gab es bereits einige frühe Versuche auch im Bereich der Lichttherapie.
في تلك الأوقات ، كانت هناك بعض المحاولات المبكرة أيضا عن العلاج بالضوء

Es gibt gewisse Staaten, die in langer Tradition für eine bestimmte Partei stimmen.
هناك بعض الولايات التي لها تاريخ طويل في التصويت لصالح حزب محدد.

Aber da gibt es ein paar Sachen über diese Zeit und Dinge, die passierten, die wirklich ziemlich wichtig sind.
لكن هناك بعض الأشياء عن تلك الفترة وعما حدث وهي جد مهمة.

In der Menge dieser ganzen Teams hier gibt es ein paar Teams mit unglaublichen individuellen Fähigkeiten.
ومجموعة من فرق لدينا هنا، هناك بعض الفرق التي لديها مهارة الفردية التي لا يصدق.