"هناك مكان" - Translation from Arabic to German

• Es gibt einen Ort
• irgendwo
• Da ist
• wo
• nirgends
• hin
• nirgendwo
• seinen Platz
• Es ist eine Stelle
• gibt es einen Ort

Es gibt einen Ort für so etwas und der ist in der Ecke einer Videothek.
هناك مكان لهذا وينتمي إلى الرف الخلفي لمحل فيديو

Es gibt einen Ort in der Stadt, wo man Kerzen machen kann.
اذن هناك مكان في البدة يمكنك ان تصنع شموعك الخاصة

Gehen wir irgendwo hin, wo es nett ist.
ـ نعم أستمعي، هناك مكان أريد أن أخذك له، هيا

Ich hoffe wir können uns irgendwo unbemerkt treffen.
أتمنى أن يكون هناك مكان يمكننا أن نتقابل فيه سراً

Da ist kein Platz mehr.
لا يوجد مكان فارغ لا يوجد هناك مكان فارغ

Wenn es ein Land gibt, wo du vor Bullen deine Ruhe hast, dann Rumänien.
إذا كان هناك مكان على الأرض تختبين به ولا يقبض عليكِ فأنها رومانيا

Ich habe alles erledigt. Ich will nirgends mehr hin.
انى على استعداد لفعل اى شئ ، فليس هناك مكان اريد العودة اليه

Ich habe Angst um dich, du bist hier nirgendwo mehr sicher.
لم يعد هناك مكان امن لك على الشاطىء يا تيرى

Sie können nur in den Vorstand, wenn jemand seinen Platz aufgibt.
المقصود هو أنه ليس هناك مكان لك في المجلس إلا إذا تخلى شخص عن طيب خاطر

Es ist eine Stelle frei geworden und Sie werden diese füllen.
هناك مكان شاغر,وانت ستقوم بملئه

Es gibt einen Ort für diese Instrumenten, aber er ist nicht für die ganze Welt noch für jeden Gebrauch gedacht.
هناك مكان لتلك الأدوات لكنها ليست للجميع ولجميع الأهداف

Aber Es gibt einen Ort, wo man meine Dienste schätzt.
ولكن ما زال هناك مكان واحد يلاؤمني.. وسعرة جيد

Es gibt einen Ort im Krankenhaus, der mir Angst einjagt.
في الواقع، هناك مكان وحيد في المشفى يخيفني

Naja, Es gibt einen Ort, an den wir gehen können, um etwas über Aliens zu erfahren.
حسنا، هناك مكان واحد يمكننا الذهاب اليه لمعرفة المزيد عن الكائنات الفضائية

irgendwo müssen wir hingehen können.
لابد أن يكون هناك مكان نستطيع الذهاب إليه

Wenn außerirdische Lebensformen irgendwo auf der Erde existieren könnten, dann wäre das auf dem Ozeanboden.
كلاّ إذا كان هناك مكان على الأرض يُحتمل أن تكون به أشكال حياة فضائية سيكون قاع المحيط

irgendwo finden wir Unterschlupf. Es muss einen Ort geben.
سوف نجد ملجأ في مكان ما، يجب أن يكون هناك مكان

Mr. Gudge, Da ist die Putzkraft, richtig?
يا سيد جدج هناك مكان الحراسة , حسنا ؟

Es kommt der Punkt, wo ihr all das hinter euch lasst.
هناك مكان حيث تصل لذلك إلى ما وراء كل هذا

Er benimmt sich so, weil er nirgends dazu passt.
يتصرّف بهذه الطريقة لأن ليس هناك مكان يقبل به

Und er sagte: Nun, ich denke für alles im Leben gibt es einen Ort des Gleichgewichts.
ولقد قال، حسناً، أخمّن أن لكل شئ في الحياة، هناك مكان للإتزان.