"هنا حي" - Translation from Arabic to German

• hier lebend

Ich habe einen Plan. Ich verspreche euch, dass ich einige von euch hier lebend rausbringe.
لدي خطة، وأعدكم أنني سأخرج أحدكم من هنا حي

Nur einer von uns kommt hier lebend raus.
فقط واحد منا سيخرج من هنا حي

Niemand von ihnen wird hier lebend raus kommen.
ولا واحد منكم سيخرج من هنا حي