| - Die ganze Familie ist hier für das große Ereignis? - Ja. | Open Subtitles | كٌل العائلة مجتمعة هنا لأجل الحَدث الكبير نعم |
| Genau genommen bin ich jetzt Berater bei der Polizei und wir sind hier für deine Hilfe in einem Mordfall. | Open Subtitles | أنا في الواقع مستشار لدى الشرطة الآن ونحن هنا لأجل مساعدتك في قضية جريمة |
| Aber wir sind hier für die guten Nachrichten, und die guten Nachrichten sind, dass ich denke, wir können erforschen, warum dieser sehr reale menschliche Einsatz, diese sehr intensive Schaffung von Wert, stattfindet. | TED | لكننا هنا لأجل الأنباء الجيدة, و الخبر السار هو أن أعتقد أننا نستطيع استكشاف لماذا هذا الجهد البشري الجاد للغاية, هذا النشوء القوي للغاية من الأهمية. |
| Die Welt ist unmoralisch. Ich bin hier wegen des Geldes, ok? | Open Subtitles | وكذلك العالم أنا هنا لأجل النقود، حسناً؟ |
| Du bist doch nicht hier wegen der Physikformel, oder? | Open Subtitles | أنت لست هنا لأجل البرهان الفيزيائي,صحيح؟ |
| Ich komme wegen Frank Roennfeldt und seiner Tochter Grace. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل "فرانك رونفلديت" وابنته "جرايس". |
| Wir kommen wegen der Kontrollanlage. | Open Subtitles | ..نحن هنا لأجل مستشعرات المدى البعيد.. |
| Ich bin hier für all die Stimmen, die ungehört bleiben. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل تلك الأصوات غير المسموعة |
| Vor etwa fünf Monaten fanden Little Paul und Reggie raus,... dass Achey hier für Huff und Benny kocht. | Open Subtitles | قبل أشهر اكتشف " بول " و " ريجي " أنه يطبخ هنا لأجل " هاف " و " بيني " |
| Hey, Doc, ich bin hier für meinen Termin. | Open Subtitles | مرحباً دكتورة , أنا هنا لأجل موعدي |
| Ja, ich bin hier für das Einführungsseminar? | Open Subtitles | أجل أنا هنا لأجل الندوة التعريفية |
| Ich bin hier für die Story. | Open Subtitles | -إنّي هنا لأجل القصّة -القصّة؟ |
| Was ist damit? Hey, ich bin hier wegen den Comic Heft Klub | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نادي الكتاب الهزلي. |
| Ich bin nicht hier wegen Vergangenem. Er ist ein mieser Wissenschaftler. | Open Subtitles | لست هنا لأجل الماضي إنه عالم سئ |
| Ich bin hier wegen Ihrer professionellen Meinung, - Nicht für-- | Open Subtitles | ..أنا هنا لأجل رأيك المهني , ليس لأجل |
| Er ist nicht wegen Sam Crow hier, Hale. Er ist hier wegen Tara. | Open Subtitles | إنه ليس هنا لأجل " سام كرو " إنه هنا لـ " تارا " |
| Ich bin hier wegen der Dinge, die uns miteinander verbinden, | Open Subtitles | أنا هنا لأجل الأشياء التى تشاركنا بها |
| Glaubst du, dass jede Person hier wegen Botox da ist? | Open Subtitles | -أتعتقدين أن كل من هنا لأجل شد الجلد؟ |
| Ich komme wegen des Gefangenen, Sir. | Open Subtitles | - أنا هنا لأجل السجين , سيدي - |
| Ich komme wegen der Arbeit als Wäscher. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل وظيفة الغسيل |
| Ich komme wegen der Stelle. Jimmy McGill. | Open Subtitles | ـ أنا هنا لأجل اجراء مقابلة ـ (جيمي ماكغيل) |
| Wir kommen wegen Kevin. | Open Subtitles | نحن هنا لأجل كيفن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 