"هوي" - Translation from Arabic to German

• Hui
• Howie
• Hoy
• Howe
• Huey
• Hoi
• Hoey
• Sung

Als Kim Jong Il sein Leben mit seiner zweiten Ehefrau begann, versuchte Kim Kyong Hui, von Rivalität getrieben, Ärger zu stiften. Nach ihrer Heirat mit Chang Song Taek begann sie selbst eine Art hedonistisches Leben zu führen, was sie allerdings nicht davon abhielt das Betragen ihres Mannes genauestens zu überprüfen und bei den leisesten Anzeichen von Untreue Eifersuchtsanfälle zu bekommen.
وعندما بدأ كيم جونج إل الإقامة مع زوجته الثانية، سعت كيم كيونج هوي إلى إثارة المتاعب، بدافع من حس المنافسة. وبعد أن تزوجت تشانج سونج تيك، بدأت تعيش حياة قائمة على مذهب اللذة، ولكنها كانت تمحص سلوك زوجها بدقة بالغة، فتنفجر في نوبة غاضبة من الغيرة لأتفه الأسباب.

In einem Land, in dem Vertrauen eine Seltenheit ist, ist Kim Kyong Hui die einzige Blutsverwandte, der Kim Jong Il jemals volles Vertrauen geschenkt hat. Zudem ist beiden die Abstammung vom Großen Führer, oder Suryong, und auf mütterlicher Seite von Kim Jong Suk gemeinsam.
والواقع أن كيم كيونج هوي كانت القريبة الوحيدة التي منحها كيم جونج إل ثقته الكاملة في ذلك البلد الذي نادراً ما تنشأ فيه الثقة. فضلاً عن ذلك فإن الاثنين يتقاسمان نفس نسب القائد الأعظم، الذي يتصل بكيم جونج سوك من جانب الأم، ويخلصان لمبدأ السيادة المطلقة للقائد الأعظم وتسلسل الخلافة.

Mein Freund Howie. Es fehlte nicht viel und er hätte mich zu Tode gewürgt!
صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت

Von Howie hab ich dir ja erzählt.
لنرى لقد اخبرتك عن هوي لقد حصل على وظيفة في مكتبة عامة

Mr. Hoy, wenn Sie kein BPO-Kopfjäger sind, war es ein Risiko,
حسناً يا سيد "هوي"، إذا لم تكن تعمل لصالح منظمة الحماية،

Aber dann kaufte mein Dad mir einen Helm mit einem Autogramm von Gordie Howe.
وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي

1987 brachte Huey "Fore!" raus, das beste Album.
نعم,هو كذلك في 1987,أصدر هوي هذه الاغنية

Neun Uhr, in der Hoi Wong Bar sehen wir uns!
( الساعة التاسعة في بار ( هوي ونج

In einer Ansprache vor dem Zentralkomitee nach dem Tod von Kim Il Sung sagte Kim Jong Il: „Kim Kyong Hui ist ich selbst, Kim Kyong Huis Worte sind meine Worte und von Kim Kyong Hui erteilte Weisungen sind meine Weisungen.“
وفي حديثه أمام اللجنة المركزية بعد وفاة كيم إل سونج، قال كيم جونج إل: "إن كيم كيونج هوي جزء من نفسي، وكلمات كيم كيونج هوي هي كلماتي، والتعليمات التي تصدرها كيم كيونج هوي هي تعليماتي".

Tatsächlich wächst die Überzeugung, dass Kim Jong Il seine Schwester Kim Jong Hui jeden Augenblick zur Hüterin seines Nachfolgers in der dritten Generation abstellen könnte. Kim Kyong Hui könnte allerdings andere Pläne haben und selbst Kim Jong Ils Nachfolge antreten wollen.
وهناك في الواقع اعتقاد متزايد القوة بأن كيم جونج إل ربما يعين كيم كيونج هوي في أي لحظة لتكون بمثابة الراعية أو الوصية على وريث العرش من الجيل الثالث بعد وفاته. ولكن لعل كيم كيونج هوي لديها خطط أخرى، كأن تصبح ذاتها خليفة كيم جونج إل.

Sein Teamkollege Hui Hoi-Fung hat dann schließlich das erste Gold für China geholt
وزميله في الفريق (هوي هواي-فانج) أكمل ليفوز بأول ميدالية ذهبية للصين

Hui! Wo bist du, wo ich? Hui!
يان هوي اين انت هوي

Neue Informationen über diesen Li Kuan Hui, an dem die Triade interessiert ist.
ثمّة معلومة جديدة عن (لي كوان هوي) المهتمّة بأمره عصابة الثالوث.

Es tut mir leid, Howie. Ich weiß, wir sind noch nicht bereit.
أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء

Mrs. Archer, Howie, Ernie.
لقد ساعدت السيدة أرشر ساعدت هوي وإرني

- Howie, bleib stehen!
هوي هوي, عد إلى هنا

Mr. Hoy sagte, ich muss nach Chicago.
قال السيد "هوي" إن علي الذهاب إلى "شيكاغو".

Aber für euch bin ich ganz einfach nur der alte Mann aus Hoy.
لكن يمكنك فقط أن تناديني "عجوز هوي"

Stanton, sagen Sie Mr. Howe, der Artikel zur Einberufungsbehörde war fast perfekt.
حَسناً يا ستانتن، اخبرُ السّيدَ هوي المسودة كانت ممتازة

Nun, was ist wenn ich einen Weg gefunden habe etwas extra Geld zu machen so daß wir unsere Flitterwochen nicht in Howe Caverns verbringen müssen sondern in Schottland?
حسنا ، ماذا لو وجدت سبيلا الى توفير قليلاً من الأموال الاضافية لكي لا نمضي شهر عسلنا في كهوف هوي . لكن في اسكوتلندا ؟

Huey klingt mir zu schwarz.
فقط .. إنهم هوي كئيب فقط بالنسبة لي

Ich bin Hoi.
اسمي هوي

(SCHWER ATMEND) Oder die Folgen tragen, Hoey.
.... (أو نواجه القصاص (هوي...