"هويتك" - Translation from Arabic to German

• Ausweis
• Identität
• wer
• Ausweise

Das hast du dir selbst eingebrockt, als du Drogen neben deinem Ausweis deponiert hast.
حسناً, لقد حددتي خياراتك عندما تركتي حقيبه مليئه بالمخدرات بالحقل مع بطاقة هويتك

Seinen Ausweis daheim in einer Jackentasche zu lassen, ist lediglich dämlich.
تاركاّ هويتك في البيت في جيب القميص، هذا يعتبر تصرفاّ أحمق

Es würde die Sache erleichtern, wenn Sie einen Ausweis hätten.
يمكن مساعدتك إذا كان لديك أي شيئ يدل على هويتك.

Wie können Sie ein Gespräch mit mir führen und dabei Ihre Identität verheimlichen?
كيف تقومين بمحادثه معي و تخفين عني هويتك في نفس الوقت ؟

Deine neue Identität und der Passcode für ein Konto mit 2,5 Millionen Dollar.
هذه هويتك الجديدة ومعها رمز مرور لحساب بنكي به 2.5 مليون دولار

Um zu lernen, wer sie wirklich sind, mit wem wir arbeiten, sind bessere Lösungen nötig beim Mehrgenerationen-Arbeitsplatz als Kugelbäder.
ولتعلم هويتك ومع من تعمل، يجب أن تعرف كيف تتفاعل بطريقة أفضل في بيئة عمل متعددة الأجيال من حفرة كرات.

Ich hab gelernt, niemandem zu vertrauen. Ihr Ausweis.
لن أثق فيك إذا لسانك تكلم بصدق , إرينى هويتك

Sir, ziehen Sie lhre Kappe aus und zeigen Sie lhren Ausweis.
سيدي , من فضلك انزع قبعتك و اعطيني هويتك

Wir gehen woandershin und sehen, wie dein dämlicher Ausweis durchfällt.
لنذهب إلى متجر الكحول ونشاهد هويتك الغبية تطرد

Dann Schneid ich dir deine bescheuerte Visage runter... streif sie mir über, krall mir deinen Ausweis und kauf mir den Stoff selbst!
إذن سأقطع وجهك الملعون ثم الصقه في وجهي واحصل على هويتك ثم اشتري الكحول بنفسي

Der Typ aus meiner Therapie-Gruppe hat deinen Ausweis.
ذاك الرجل من المجموع التي تتعالج معي معه بطاقة هويتك

Ich kann dir höchstens deinen Ausweis und dein Bankkarte beschaffen.
من المحتمل أن تجد هويتك الشخصية و بطاقة مصرفك

They'II noch laufen eine Bonitätsprüfung, so verwenden Sie eine reale Person der Name auf dem Ausweis.
سيستمرون بالتدقيق ببطاقتك لذا استخدم اسم شخص حقيقي في هويتك

- Warum gehen wir beide nicht einen Kaffee trinken, klären die Einzelheiten für den Ausweis und wie wir meinen Service an deine Klassenkameraden vertreiben?
الآن ، لما أنا و أنتِ نذهب لنحصل على بعض القهوة .ونناقش تفاصيل هويتك وكيفَ يُمكننا تَسويقَ .خدماتي لزملائك

Lasst die Spiele beginnen. Was jetzt? - Der Türsteher hat kaum auf deinen Ausweis geschaut.
فالتبدأ اللعبةُ الحارس ، بالكاد نظر الى هويتك

Wir müssen alle Beweise für deine Identität zusammensuchen, die wir kriegen können.
علينا نبش كل الأدلة المادية التي يمكننا إيجادها للتدليل على هويتك.

Ein ganz anderes Bild von Ihrem Leben im lokalen Kontext, von Ihrer Identität als eine Reihe von Erfahrungen, könnte sich ergeben.
صوره مختلفة جداً من حياتك في السياق المحلي، عن هويتك كمجموعة من النجارب، قد تظهر.

Alle Einträge der Schule wurden gelöscht, nur Oberinspektor Wong und ich... kennen Ihre Identität.
سجلاتك في مدرسة الطلاب العسكرية ستمحى فقط أنا والمدير وونج نعرف هويتك

Hongkong der Einzige, der deine wahre Identität kennt.
أنا الوحيد في هونغ كونغ الذي يعرف هويتك الحقيقية الآن

Bevor du reflektierst, wer du bist, musst du sein, was du bist.
قبل أن تعكسي هويتك يجب عليك أن ثمثلي هويتك الحقيقية

Wenn Sie uns hätten töten wollen, wären wir wohl schon tot... also warum sagen Sie uns nicht, wer Sie sind und was Sie wollen?
لوأردت قتلنا لكنا فى عداد الأموات. لذا لم لاتطلعنا على هويتك وغايتك؟

Gut, fahren Sie weiter. Halten Sie die Ausweise für die nächste Kontrolle bereit.
حسنا ، تحرك هويتك ستجدها مع الامن بالاعلى