Hayley ist es gelungen, Louis mit seiner I.P.-Adresse aufzuspüren. | Open Subtitles | تمكنت هيلي من تعقب لويس باستخدام عنوان الاي بي الخاض بحاسوبه لدي عنوان |
Dad, Hayley und ich haben etwas nachgeforscht und vor 20 Jahren arbeitete Gabriel Shaw als Berater für einen Privatdetektiv namens Noah Kramer, der in deinem Büro ansässig war. | Open Subtitles | أبي, هيلي وانا قمنا ببعض التحري وقبل 20 سنة جابريل شو عمل كمستشار لمحقق خاص اسمه نوح كراكر الذي عمل سابقا بمكتبك |
Doktor Healy wurde danach die erste weibliche Direktorin unserer Nationalen Gesundheitsbehörde. | TED | دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني |
Chapman ist ein Judas Ischariot, kuschelt sich schön an den Hohepriester Healy ran. | Open Subtitles | شابمان هي هوذا الاسخريوطي, مرتاحه مع ألكاهن الكبير هيلي هوذاالاسخريوطي: ألرسولألذيخانألمسيحلأعداءهمقابل30 قطعةفظة |
Wäre ich wie der Junge im Kino, Haley Joel Osment, könnte ich ihr so viel bezahlen. | Open Subtitles | ربما إذا كنت مثل هذا الطفل السينمائي ... هيلي جويل أوسمنت أستطيع أن أدفع لها... |
Evan Hailey schlägt Richards k. o. Das ist der Typ aus dem Club. | Open Subtitles | إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي |
Ja, es ist nur Hayley. | Open Subtitles | أجل الأمر فقط " هيلي " أشعر أنني كان علي |
Was machst du dann mit Hayley auf der Toilette? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت تفعل في المراحيض مع " هيلي " ؟ |
Hayley, bitte. Dieses Fieber. Mein Verstand... wird von diesen verworrenen Erinnerungen überflutet. | Open Subtitles | (هيلي)، أرجوك هذه الحمّى تملأ عقلي بذكريات مؤلمة، يتحتّم أن تغادري. |
Wenn du nicht so besorgt über Hayley gewesen wärst, hättest du es schneller herausgefunden, aber weißt du, wer die Zeit hatte, darüber nachzudenken? | Open Subtitles | لو لم تكُن قلقًا جدًّا على (هيلي) لتبيّنتَ هذا في وقت أقرب. لكن أتعلم من سنح له الوقت للتفكير في ذلك؟ |
Ich meine es ernst, Hayley. Sie hat dich schon einmal bekommen. | Open Subtitles | أعني ما قلت يا (هيلي)، كنتِ في متناولها مرّة بالفعل. |
Was, glauben Sie, dass Healy hier wie ein Verbindungsstudent herumrennt und Fotzenfotos macht? | Open Subtitles | ماذا, تعتقد أن هيلي يركض هنا مثل صبي ألفراط يأخذ صور للواشية |
Bitte heiß en Sie Clive Healy und Rachel Marron willkommen. | Open Subtitles | أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون. |
Mr. Healy. Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | اوه ، سيد هيلي هل استطيع التحدث اليك لثواني ؟ |
Mr. Healy, das Kissen, das wir zum Schlafen bekommen, ist dünn wie Papier. | Open Subtitles | سيد هيلي , ألوسائد ألتي نحصل عليها خفيفة كالورق |
Haley, Schatz, du stehst auf dem Gurt von deinem Daddy! | Open Subtitles | هيلي عزيزتي ، أنت تجلسين خلف حزام أمان والدك |
Weißt du noch, vorhin im Pool, als du mich überzeugt hast, Haley mit völlig Fremden ziehen zu lassen. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا في المسبح اقنعتني بأن اسمح لـ هيلي بالذهاب مع غرباء |
Dank der unglaublichen Verbindungen von Haley Scott und einigen günstigen Reiseplänen, ist unser letzter Künstler an diesem Abend die Königin des Musik-Festivals, eine echte Ehre sie heute Abend hier bei uns zu haben. | Open Subtitles | شكرا لـ هيلي سكوت للإتصال المدهش و بعض .. حسناً .. |
Du hast doch dieses Mädchen aus der Schule geheiratet, Hailey. | Open Subtitles | تزوجت تلك الفتاة من نوهو هاي . - أليس كذلك ؟ هيلي ؟ |
Wir sollten jetzt eigentlich Hailey unterzeichnen lassen. | Open Subtitles | من المفترض اننا نوقع هيلي الآن |
Hils, ich rede von einer feindlichen Übernahme von Jessi's Ruf. | Open Subtitles | هيلي , انا اتكلم بعدوانية لتحطيم سمعة جيسي |
Dann hatte ich eine 15 stündige Operation während der mein Chirurg, Dr.John Healey am Sloan-Kettering Hospital in New York, meinen linken Femur entfernte und mit Titanium ersetzte. | TED | وخضت جراحة استمرت 15 ساعة تحت مبضع الجراح جون هيلي في مستشفى سلوان-كيتيرنيج في نيويورك حيث قام بازالة عظمة فخذي اليسرى وابدلها بواحدة من التيتانيوم |
Haleys Zimmer hörte auf sich zu drehen. | Open Subtitles | غرفة هيلي توقفت عن الحركة |