Und Ich bin mir ziemlich sicher, dass was Ekliges passiert, wenn ich drücke. | Open Subtitles | وأنا متأكد من شيء ومرضية تماما ، فيرجى سوف يحدث عندما دفع هذا. |
Und Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich bei dir auch zum Guten wenden wird. | Open Subtitles | وأنا متأكد جداً أنك ستتحول إلى شيء جيد أيضاً |
Und Ich bin ziemlich sicher, dass ich Jennys Unterwäsche trage. | Open Subtitles | استيقظت هنا. وأنا متأكد أنا ارتداء الملابس الداخلية جيني. |
und ich bin sicher, er hat dies später getan. Doch das zeigt seine Geisteshaltung an, wisst ihr. | TED | وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقاً. لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون. |
und ich bin mir sicher, dass es dort draußen eine echte Verstümmelung zu lösen gibt. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن هناك تشويه حقيقي في الخارج لنحله بدلًا من تحدثنا شيء يصرخ |
Er möchte jemanden erreichen, und das bin bestimmt nicht ich. | Open Subtitles | إنّه يقصد شخص ما، وأنا متأكد إنني لست هذا الشخص |
Irgendeiner ist sicher schon unterwegs. | Open Subtitles | بين لنا والرجال، وأنا متأكد من شخص ما فعلا في طريقهم. |
Den Biologischen, bin ich sicher, verstehen Sie alle, aber auch den technischen gibt es, aus dem wir Materialien entnehmen, und sie in geschlossene Kreiseläufe bringen. | TED | البيولوجي وأنا متأكد أنكم تفهمونه، لكن أيضا الآخر التقني، حيث نأخذ المواد ونضعها في دورات حياتية مغلقة. |
Diese Kerle von der Miliz folgen uns, und sie sind bewaffnet und Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir sie verärgert haben. | Open Subtitles | رجال المليشيا يلحقوننا إنهم مسلحين وأنا متأكد أننا أغضبناهم |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass einige davon... | Open Subtitles | وأنا متأكد بأن بعضها سيتم رفضه من قبل الهيئة العالمية |
Und Ich bin mir ziemlich sicher, dass er legt es der Krankenschwester ich zahle. | Open Subtitles | وأنا متأكد من انه وضعه إلى ممرضة أدفع ل. |
Er hörte mir zu und Ich bin mir ziemlich sicher, dass er mir ein halbes Lächeln schenkte. | Open Subtitles | وفي الواقع استمع لي و أنصت وأنا متأكد بأنه منحني ابتسامة صفراء |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich meine Unterhosen verkehrt herum anhabe und kann kaum geradeaus sehen. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنني البس بنطالِ مقلوباً وبلكاد أرى أمامي |
Und Ich bin ziemlich sicher, dass der Fleck kein Blut ist... sondern Kirschsaft, Ketchup oder rote Wasserfarbe... oder irgend so was. | Open Subtitles | وأنا متأكد تماماً ان الذي على قميصه ليس دماً ربما عصير الكرز أو صلصة طماطم او طلاء احمر |
Dort essen wir nur zu Abend. Nun, Ich bin ziemlich sicher, dass sich viele von euch schon gefragt haben, wie es mit Spaà mit Flaggen angefangen hat. Also hÃ♪ren wir es aus erster Hand, von jemandem, der von Anfang an dabei war. | Open Subtitles | نحن لا حرفيا يعني هذه الأعلام هذا هو فقط حيث لدينا العشاء الآن، وأنا متأكد من العديد من أنت تتساءل |
Ich bin ziemlich sicher, dass sie noch lebt. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنها ما زالت حيه |
und ich bin sicher, dass du einen guten Blick von Ihrer Kanzel aus auf das alles hast. | Open Subtitles | وأنا متأكد بان لديك رؤية وجهة نظر جيدة عن كل ما يدور من منبرك الخاص |
und ich bin sicher, dass diese Frau ihre Quelle nicht preisgeben wird. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأن هذه المرأة لن تكشف مصدرها |
und ich bin mir sicher, das ist etwas, was wir alle kennen, und wir sehen, dass es geschieht. | TED | وأنا متأكد أنه أمر نعرفه جميعا، ونرى أنه يحصل. |
und ich bin mir sicher, dass Sie davon ausgehen, dass es aus sauberer Quelle ist. | TED | وأنا متأكد أنكم تحسون أنها من مصدر آمن. |
Sie haben bei lhren Geschäftsverhandlungen doch bestimmt gute Anwälte kennengelernt. | Open Subtitles | وأنا متأكد انك التقيت بمحامين خلال عملك يمكنهم التعامل مع ذلك |
Schließlich weißt du bestimmt, wie schnell sich Klatsch in so einem Nest verbreitet. | Open Subtitles | لكن، بعد ذلك مجدداً وأنا متأكد أنك تعرفين جيداً كيف تنتشر الكلمات في بلدة صغيرة. |
Er ist sicher nicht repräsentativ für alle Spanier. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنّه لا يمثل الشعب الأسباني |
Serena hätte wirklich verletzt werden können und zusätzlich bin ich sicher, dass sie wütend ist, dass Juliet ihr das gefakte Foto geschickt hat. | Open Subtitles | لقد تأذت (سيرينا) وأنا متأكد من أنها غاضبة لأن (جولييت) أرسلت لها صورة زائفة |