Habt ihr als Wesen aus Fleisch und Blut keine anderen Bedürfnisse? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تفعلوا أشياء كبشر من لحم ودم أوّلاً؟ |
"Lange, zottelige Haare, glühende rote Augen, und Blut tropft von seinem hundeartigen Gesicht herunter." | Open Subtitles | شعر كثيف منقوش، عينان حمراوين لامعتين. ودم يسيل على وجهه الشبيه بوجه الكلب. |
Dann wird es eine uralte, urweltliche Macht sein, aus Fleisch und Blut. | Open Subtitles | وحين يحدث ذلك، فإننا نتحدث عن قوة بدائية من لحم ودم. |
Eine Rivalin aus Fleisch und Blut wäre mir lieber. | Open Subtitles | أحيانا أُفَضّل بأن تكون منافستى من ولحم ودم |
Sie muten sich zu viel zu. Sie sind auch nur aus Fleisch und Blut. | Open Subtitles | سوف يخرج الامر عن يدك ذات مرة ان هذا لحم ودم. |
und Blut auf dem Boden und eine große Pfütze Blut ringsumher. | Open Subtitles | ودم على الأرض و بركة كبيرة جدا من الدم فى جميع الانحاء |
Aus Fleisch und Blut! Wie ich sagte. | Open Subtitles | إنه آدمى من لحم ودم كما سبق لى أن قلت ورددت |
Das gibt es doch nicht. Er ist aus Fleisch und Blut. Wie kann das sein? | Open Subtitles | هذا غريب جداً، إنه من لحم ودم كيف حدث هذا ؟ |
- Du bist perfekt, denn du bestehst aus Fleisch und Blut und Organen und Knochen, und du kannst sie alle benennen. | Open Subtitles | أنتِ مثالية لأنكِ لحم ودم و أعظاء وعظام و أنت تعرفين اسمائهم جميعاً |
Man erkennt, dass wir nur aus Fleisch und Blut bestehen, und aus Knochen, damit wir aufrecht stehen. | Open Subtitles | ،ندرك أننا سوى لحم ودم مهيكلين ببعض العظام |
Ich schwöre beim Leib und Blut unseres Herrn Jesus Christus, dass so etwas nie wieder vorkommt. | Open Subtitles | أقسم بجسد ودم سيدنا المسيح بأنّ هذا لن يحدث مجددًا. |
Ein Wort von meinen Lippen transformierte einfaches Brot und Wein in göttliches Fleisch und Blut. | Open Subtitles | تحول كلمة واحدة من شَفَتَايَ الخبر والنبيذ للحم ودم |
Er ist aus Stahl, wir sind aus Fleisch und Blut. | Open Subtitles | أنت لست قوي بما فيه الكفاية! هو مصنوع من الحديد! نحن الباقون فقط لحم ودم |
Die Erlösung wird geschehen durch Schmerz und Blut. | Open Subtitles | عملية الولادة تحدث الآن في ألم ودم |
Ich bin aus Fleisch und Blut, aber kein Mensch. | Open Subtitles | انا من لحم ودم ولكنني لست انسان |
Du bist aus Fleisch und Blut, genau wie ich. Apophis hat dich belogen. | Open Subtitles | انت لحم ودم مثلى يابنى ابوفيس كذب عليك |
Gabriel Statler ist jemand aus Fleisch und Blut und seine Schwester ebenso. | Open Subtitles | ...غابرييل، شخص من لحم ودم مع أخت، من لحم ودم |
Sie sind Fleisch und Blut, so wie wir. | Open Subtitles | إنهم مجرد لحم ودم , مثلى ومثلك |
Als Mensch, jemand aus Fleisch und Blut, kann ich vernichtet werden. | Open Subtitles | انا كرجل من لحمٍ ودم يمكن أن أهمل ... او حتى ادمر، لكن كرمز |
Es ist ein Wesen aus Fleisch und Blut, wie alle anderen. | Open Subtitles | أنه مخلوق من لحم ودم مثل بقية المخلوقات |