"ورث" - Translation from Arabic to German

• geerbt
• erbte
• hat er
• erben

- Er hat kaum Geld für den Eintritt, aber viele Blumen geerbt, die er loswerden will!
قد يكون واحداً من أولئك المساكين الذين لا يمتلكون ثمن بطاقة لكنه ورث الكثير من الأزهار و هو يحاول الآن ان يتخلص منها

Er hatte eine kleine Farm geerbt, und da er wusste, dass mein Geld knapp wurde, schlug er vor, dass ich zurück in den Süden komme und dort lebe.
أخبرني أنه ورث مزرعة صغيرة وكان يعلم أن ما معي من مال قد نفذ فاقترح عليّ العودة إلى الجنوب والعيش في هذه المزرعه

Er hat drei Millionen geerbt und hat keine Beziehung zu Geld?
ورث لتوه 3 ملايين دولار ولا يفهم مفهوم المال؟

Als sein Onkel starb, erbte Manuru auch die Schulden seines Onkels, so dass er gezwungen war, weiter versklavt in den Gruben zu arbeiten.
عندما توفي عمه، ورث مانورو دَين عمه، الذي اضطره ليكون عبداً في المناجم.

Die hat er von seiner Mutter, glaube ich.
اعتقد انه ورث الصبر والدته وما شابه ذلك.

James, du bist mein Erstgeborener. Du wirst das Vermögen deines Vaters erben.
أنت إبني البكر لقد أنعم عليك القانون بحق ورث ثروة أبيك

Er hat die Hammer Firearms Corporation von seinem alten Herrn geerbt und verdient Millionen mit der Herstellung von Waffen.
ورث شركة اسلحة نارية من والده تدر عليه الملايين من صناعة الاسلحة

Ich habe mich mit ihm getroffen, weil er etwas Geld geerbt hatte und das wollte er in ein Treuhandkonto stecken für die Tochter dieses Manne's.
ولقد التقيت به لأنه قد ورث بعض المال وأنه يريد أن يضعها في حساب توفير لإبنة ذلك الرجل

- Nein. Vielleicht ein Geschenk oder geerbt, lange gespart oder nur geliehen.
قد أحصل عليها من خلال تحصيلي للمال أو من ورث

Ja, er hat den Namen und den Reichtum der Sforza geerbt, doch nicht ihre Vitalität.
أجل لقد ورث اسم العائلة و ثروتها لكن لم يرث عنوفنها

Hat ein Vermögen geerbt, als sie letztes Jahr starb.
قد ورث مبلغا ضخما عندما توفت السنة الماضية

Habe ich geerbt, zusammen mit allem anderen, als mein Vater starb.
لقد ورث تلكَ الإتفاقيات مع كل شيء أخر، بعدما توفي والدي.

Norelli hat dieses Holzlager von seinem alten Herrn geerbt, aber das ist nur Fassade.
نوريللي ورث ساحة الأخشاب من والده ولكنها فقط واجهة

- Raymond hat alles geerbt. - Wieviel?
- رايموند ورث كل المال وأنا لم أرث شيءاً

Ein Mann, der, entschuldigen Sie, Madame, nicht im Ehebett gezeugt wurde, kann trotzdem die Eigenschaften seines Vaters geerbt haben, seinen Hochmut, seine Ausdauer und seinen rachsüchtigen Charakter.
رجل قد وُلد، معذرة سيدتى ...بدون زواج... ومع ذلك قد ورث صفات أبيه

Leider hat er auch ihren Blutdurst geerbt.
لسوء الحظ، ورث أيضاً تعطشهم إلى الدماء

Der Reichste in meiner Stadt hingegen erbte sein Geld von seinem Vater, der Flugzeuge baute.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

Im Jahr 2000 erbte er ein Vermögen von seinem Vater.
في عام 2000، لقد ورث ثورة من أعمال والده

Autounfall. Er war Einzelkind, erbte alles.
حادث سيارة كان طفلا وحيدا، ورث كلّ شيء

Das hat er, fürchte ich, von eurer Mutter.
لقد ورث ذلك عن والدتك، أنا خائف.

Wir haben diesen Traum in die Welt getragen, sodass Kinder in Brasilien, China und sogar in Kenia unsere unstillbaren Erwartungen nach mehr erben.
قد صدّرنا هذا الحُلم إلى كل العالم، وبذلك ورث الأطفال في البرازيل والصين وحتى كينيا، ورثوا توقعاتنا الجشعة من أجل المزيد.