"وصلتِ" - Translation from Arabic to German

• sind Sie
• gekommen
• kamst
• warst
• erreicht
• angekommen

Wie sind Sie dann in den Besitz dieser Zertifikate gelangt?
فكيف إذاً وصلتِ إلى هذه الأوراق؟

Prue. Da sind Sie ja.
برو، ها قد وصلتِ

Wärt ihr eine halbe Stunde eher gekommen, hättet ihr eure Aufgabe erfüllt.
إذا كنتِ قد وصلتِ نصف ساعة مبكراً لكنتِ قد أتممتِ غايتكِ.

Du hattest Glück, dass du zum richtigen Zeitpunkt kamst.
لقد كنتِ لقد كنتِ محظوظة لقد وصلتِ إليها سريعاً

Weise mich nicht zurück. Du warst schneller hier als die Pizza.
لاتنكري الأمر, لقد وصلتِ إلى هنا أسرع من رجل البيتزا.

Ja, aber du warst fantastisch. Das war der höchste Punkt, den du jemals erreicht hast.
أجل، لكنّكِ كنتِ رائعة هذا أعلى ارتفاعٍ وصلتِ إليه

Du bist heil angekommen. Ich mache dir einen Tee.
المهم وصلتِ هنا بأمان سأعد لكِ بعض الشاى

Wie sind Sie so schnell hierhergekommen?
كيف وصلتِ هنا بهذه السرعة؟

Wie sind Sie hier reingekommen?
كيف وصلتِ إلى هنا

Wie denken Sie, sind Sie zu diesem Punkt hier gekommen?
كيف تتصورين بأنك وصلتِ لهُنا؟

Wie sind Sie hergekommen?
كيف وصلتِ إلى هنا

- sind Sie beim Money Shot?
هل وصلتِ إلى لقطة المال ؟

Ihr nehmt nicht mehr mit als das, womit Ihr gekommen seid.
ترحلين وبحوزتكِ فقط الأشياء التي كانت معكِ أول ما وصلتِ.

Ich möchte wissen, ob Sie gut nach Hause gekommen sind.
اتصلي بي عندما تسمعين ذلك أريد فقط أن أطمئن أنكِ وصلتِ بيتكِ بخير

Wie bist du in dieser Nacht nach Hause gekommen? Denn du warst da, oder?
كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك.

Und als du kamst, gabst du meinen endlosen, qualvollen Tagen einen Sinn.
وعندما وصلتِ أعطيت لأيام التعذيب الأبدية معنى

Du kamst gerade rechtzeitig.
لقد وصلتِ في الوقت المناسب، لعلمك

- Du warst geschminkt, als wir uns trafen.
لا، كنتِ تضعين ماكياج عندما وصلتِ للمطار

Du hast die Grenze erreicht Konfessor, du kannst dich nirgendwo mehr verstecken.
لقد وصلتِ للحدود أيتها المؤمنة لم يعد هنالك طريقاً للهرب

Sie den Tiefpunkt Ihres Lebens erreicht hätten, aber wenn die Mächte Sie so weit ins Kaninchenbau gedrängt haben, haben Sie wahrscheinlich keine weiteren Optionen mehr.
،انكِ وصلتِ لقاع الأشغال ولكن إذا كانت السلطات دفعتكِ لهذا العمق ،في جحر الأرنب

Die haben dich also einfach ins Fuhrwerkteam gesteckt, als du hier angekommen bist?
وضعوكِ في أسطول السيّارات عندما وصلتِ إلى هنا؟

Ich versuche Ihnen zu sagen, dass sie angekommen sind. Oh. Sie ziehen nochmals solch einen Mist in meinem OP ab, dann werde ich sie dem Vorstand melden.
أنا أحاول إخباركِ، أنك وصلتِ. اِفعلي تلك التفاهات في غرفة عملياتي مجددا،