"وعليكم" - Translation from Arabic to German

    • Alaikum
        
    • und Sie
        
    • Guten
        
    • Alaykum
        
    • Ihr müsst
        
    • Und mit Dir
        
    • müssen
        
    Alaikum salaam. Mr. Sinclair, Mr. Stonebridge, Open Subtitles وعليكم السلام مستر سينكلير , مستر ستون بريدج
    Wa Alaikum salam. Bitte, begrüße meine Freunde. Hallo. Open Subtitles وعليكم السلام إذا سمحت، هذا صديقي
    und Sie müssen verstehen was diese Menschen fühlen und was die Familien erleben wenn es passiert. TED وعليكم أن تفهموا ما يشعر به هؤلاء الناس وما وَقْعُ ذلك على عائلاتهم عندما يحدث.
    Guten Tag, Pora Begard, wie geht's Ihnen? Open Subtitles السلام عليكم عمة بغارد , كيف حالك ؟ وعليكم السلام , وانتم كيف حالكم ؟
    Alaykum As-salaam... Open Subtitles وعليكم السلام..
    Etwas Wichtiges ist passiert, und Ihr müsst alle sofort nach Hause. Open Subtitles شيئ مهم سيحدث وعليكم جميعا أن تذهبوا الى البيت حالا.
    - Und mit Dir. Open Subtitles وعليكم السلام
    Alaikum salaam, Karas. Open Subtitles وعليكم السلام يا كراس
    Alaikum assalam. Open Subtitles " وعليكم السلام "
    - Alaikum salaam. Open Subtitles - وعليكم السلام
    Wa Alaikum assalam - Und auch mit Dir sei Friede. Open Subtitles وعليكم السلام
    Salaam Alaikum. Open Subtitles وعليكم السلام
    Wa Alaikum as-salam. Open Subtitles وعليكم السلام
    und Sie müssen wissen, dass diese Vorfälle nicht an angenehmen Orten stattfanden. TED وعليكم ان تتذكروا ان هذه الحادثة لم تحصل في مناطق ملائمة ..
    und Sie müssen verstehen was in den Menschen vorgeht wenn sie bereit sind das Risiko einzugehen. TED وعليكم أن تفهموا ما يجول في أذهان الناس عندما يكونون على استعداد لتحمل المخاطر.
    Guten Tag. Open Subtitles وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    Guten Tag. - Guten Tag. Wie geht's? Open Subtitles وعليكم السلام ورحمة الله، كيف حالك؟
    Alaykum As-salaam. Open Subtitles وعليكم السلام يا شيخ وعليكم السلام...
    As-Salamu Alaykum. Open Subtitles وعليكم السلام عمر
    BJ: Und Ihr müsst wissen, wenn ein männlicher Löwe getötet wird, dann zerstört das das gesamte Rudel. TED بيفرلي : وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله ..
    Ihr müsst groß auftreten, laut und sehr meinungsstark. Open Subtitles وعليكم أن تقوموا بجهد كبير ، اتفقنا ؟ وتكونون عنيدات جداً
    Wa alaikumu as-salam - Und mit Dir sei Friede. Open Subtitles وعليكم السلام
    Wa alaikumu as-salam - Und mit Dir sei Friede Open Subtitles وعليكم السلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more