"وقلت" - Translation from Arabic to German

• gesagt
• und ich sagte
• und sagte
• sagte ich
• und ich dachte
• sagten
• Und du sagtest
• und ich sage
• und ich fragte
• und sage
• und fragte

Ich weiß nichts von einem Kühlschrank. Wie gesagt, ich bin nicht reingegangen.
لا أعرف شيئاً عن البراد كما سبق وقلت لم أدخل الشقّة

Wie gesagt, Sie waren diejenige, die ihn dazu überredet hat die Jahre einzusitzen, oder nicht?
أقصد ، سبق وقلت ، أنت من جعلته يقضي تلك العقوبة ، صحيح ؟

Sie kamen alle herein, und ich sagte ihnen, dass auf diesem Computer richtig kompliziertes Zeug ist.
وقدموا جميعا إلى هناك، وقلت لهم ان هناك بعض الاشياء الصعبة حقا في هذا الكمبيوتر.

und ich sagte zu ihm, „Lassen Sie uns einen Weg finden, der es mir möglich macht 10 Burschen im Sommer einmal die Woche auf eine Fahrt über das Land mitzunehmen."
وقلت له .. جد لي طريقة استطيع أن .. أأخذ 10 أطفال مرة في كل اسبوع لكي أجول معهم في جولة على الدراجات الهوائية في الريف

Und ich wachte eines Tages auf und sagte "Na, vielleicht ist das gar nicht so?"
وذات يوم استيقظت .. وقلت في نفسي .. ماذا لو كانت تلك العبارة خاطئة

Ich hatte Tränen in den Augen und sagte: dort will ich sein.
دمعت عيناي وقلت هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich das Geld nicht habe.
وقلت لك ذلك سابقا لا املك المال حاليا ليس الآن

Ich war so entsetzt, ich habe alles Mögliche gesagt.
وأخذت على حين غرة وقلت أي شيء خطر بذهني وكان يغلب عليّ النعاس

Ich habe dir gesagt, dass sich niemand mit mir anlegt.
لقد سبق وقلت لك ذات مرة لا أحد يراوغ معي

Ich habe gesagt, dass es nicht von dort kam. Es war ein außerirdisches Schiffswrack. Es war nicht von dort.
سبق وقلت انها ليست حياه طبيعيه أنها مركبه فضائيه مهجورة

und ich sagte, "Beten Sie? Als ich die Gruppe ansah, sagte ich, "Beten Sie?"
وقلت : "هل تصلي؟" عندما نظرت إلى المجموعة ، قلت ، "هل تصلي؟"

Und ich sagte: "Los!
وقلت لهم .. لنمر سوية على الابحاث التي قدمت .. ..

Und ich sagte: "Sie und Ihr Ehemann denken also darüber nach, ein Kind zu bekommen?"
وقلت: هل تفكران انت و زوجك في انجاب طفل؟

und ich sagte mir ich würde diese Gruppe Männer das Gremium der Väter nennen.
وقلت لنفسي سوف اقوم باطلاق لقب " مجلس الآباء " على هذه المجموعة

Gott sei Dank reagierte Andre Waters' Familie sehr freundlich auf den Anruf und sagte: "Wir wollen wissen, was mit Andre geschah,
والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟

Und sagte: "Hi, ich versuche einen Toaster zu bauen.
وقلت لهم .. أهلا انا احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية

In der Nacht packte ich all meine Sachen in eine Tasche, betrat das Zimmer meines Vaters und sagte zu ihm: "Morgen früh kommt der Bus.
في تلك الليلة حزمت امتعتي في حقيبة ومشيت لغرفة ابي وقلت له غدا صباحا الباص سوف يأتي

Ich sagte, ich wollte eine Dampfwalze fahren, und er sagte: "Nein, du willst Anwalt werden".
وقلت له أريد ان اصبح سائق جرافات وقال لا انت تريد أن تصبح محاميا

und ich dachte nur: "Oh mein Gott." Der Typ hieß Jim, und er bloß: "Wow."
ونظرت الى الاسفل ورأيت تلك بركة الدماء تنسكب من ساقي وقلت لنفسي.. يا الهي

Kürzlich habe ich mit der Ölindustrie gesprochen und sie sagten dass sie dieses Modell genau verstünden.
كنت أتحدث مؤخراً مع قطاع صناعة النفط، وقلت أنهم يفهمون هذا النموذج بكل وضوح.

Wie damals, als ich eine Tüte Gras in deiner Schublade fand Und du sagtest, du hättest es für Kaninchenfutter gehalten.
مثل وقت وجود غنائم الراهنات في درجك وقلت أنّك فكّرت أنها نشارة قلم رّصاص

und ich sage gemeinsam, denn ich kann es nicht alleine tun. Ich brauche Ihre Hilfe.
وقلت سوياً لأني لا أستطيع فعلها وحدي أحتاج إلى مساعدتكم

Und ich fragte: "Kann man es nicht verkaufen?" Und er antwortete: "Vielleicht." Da war ich 10 Jahre alt - das ist 34 Jahre her.
وقلت له .. هل يمكن ان نبيعها لاحد ما .. فقال .. ربما كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما

In jener Nacht hole ich tief Luft, blicke Deah an und sage: "Ich war noch nie so stolz auf dich wie in diesem Augenblick."
واقفين هناك في تلك اليلة أخذت نفسًا عميقًا ونظرت إلى ضياء وقلت له "لم أكن فخورة بك أبدًا أكثر من هذه اللحظة"

Und ich lud Frauen ins Labor ein und fragte sie, "Welchen würden Sie nehmen?"
ومن ثم احضرت نساء الى المخبر وقلت لهم اي اللونين سوف تختارون