Ich verirrte mich. Ich erinnere mich, an Bord eines Flugzeuges von Kenia nach Südafrika zu sein, und Ich hatte keine Ahnung wo ich war. | TED | لقد ضعت. أتذكر أنني كنت في طائرة ذاهبة من كينيا الى جنوب أفريقيا، ولم يكن لدي فكرة عن أين كنت. |
Der Dekan wollte von mir wissen, ob die Geschichte wahr ist, Ich hatte keine Wahl. | Open Subtitles | ودين اتصل بي للتأكد من القصة ولم يكن لدي خيار |
Ich hatte keinen Penny... also nahm ich seine 30 und gab ihm eines. | Open Subtitles | ولم يكن لدي سنتاً لذا أخذت منه الـ30 وأعطيته واحداً |
Ich hatte keinen Penny... also nahm ich seine 30 und gab ihm eines. | Open Subtitles | ولم يكن لدي سنتاً لذا أخذت منه الـ30 وأعطيته واحداً |
Es war dunkel, ich sah kaum was und hatte keine Zeit, sie anzuprobieren. | Open Subtitles | وكانت ظلمة, لم يمكنني الرؤية بوضوح ولم يكن لدي وقت لكي اجرب جميع البناطيل |
Ich jagte gerade Curtin und hatte keine Zeit. | Open Subtitles | كنت أطارد كورتين ولم يكن لدي وقت |
Ich hatte keine Zeit meine Nägel zu trocknen im Spa. | Open Subtitles | ولم يكن لدي الوقت لأجفف أظافري في النادي |
Sie brachte alle in Sicherheit, Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte. | Open Subtitles | هو حافظت على سلامة الجميع ولم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به |
Ich hatte keine Vorstellung, wie dies möglich sein würde, | TED | ولم يكن لدي اي فكرة عن امكانية ذلك |
Und Ich hatte keine Eltern, die sagten: | Open Subtitles | ولم يكن لدي والدان مثل التي كانت, |
Nein, das war ich, Ich hatte keine Wahl. | Open Subtitles | لا، كان هذا أنا ولم يكن لدي خيار |
Ich hatte keine Wahl. | Open Subtitles | ولم يكن لدي خيار |
Ich hatte keinen Ausweis für die Etage. | Open Subtitles | ولم يكن لدي تصريح لدخول الطابق |
Ich hatte keinen Ort zum Schlafen, ich hatte nichts. | Open Subtitles | لم يكن لديّ مكان للنوم, ولم يكن لدي شيء |
Ich hatte keinen Grund, ihn zu töten. | Open Subtitles | ولم يكن لدي أي سبب لقتله |
Ich hatte keinen, dem ich trauen konnte. | Open Subtitles | ولم يكن لدي احدا لأثق به |